译文
谁能如我春来独愁,到此美景只知一味狂饮?
那垂杨无端牵进了送行(xing)之中,一回回不得闲空。
芳草把路边一个又一个的(de)长亭连接起来,使得远道凄迷。那萋萋的芳草,仿佛是在埋怨宦游的王孙公子已(yi)经忘记了归期(qi)。眼看梨花落尽,春天马上又要过去了。日光渐暗,暮霭沉沉,那翠绿的春草也似乎变得苍老了。
虚寂的厅堂秋风淅淅,
浇来到嫂子门口,他对嫂子有何要求?
背着斗笠披着斜阳(yang),独回青山渐行渐远。
早晨备好我车马,上路我情已驰远。新春时节鸟欢鸣,和风不尽送亲善。
绮缎上面织有文彩的鸳鸯双栖,我要将它做条温暖的合欢被。
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊,一个人独自忧愁抑郁能够和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己(ji)本来就打算远走高飞。效法深渊中的神(shen)龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横(heng)行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
可人世间不如意的事儿本来就多啊,但愿你和我两地同心,永不相忘!
注释
⑺“吾欲”二句:此化用《楚辞·远游》“维六龙于扶桑”句意。六龙:指太阳。神话传说日神乘车,驾以六龙。扶桑:神话中的树,在东海中,日出于其上。
15 焉:代词,此指这里
⒌但:只。
5、 如使:假如,假使。
⑤神祇:天神和地神。
[8]一何:多么。