译文
精美的琉璃瓦上笼罩着雾色烟光,房檐历历在目,天气晴朗,柳絮满天飘飞。我急急来到她的闺房,不料人去楼空,只有锦瑟横放在琴(qin)床。我不禁黯然神伤,料想她在我离去后的苦况。一定是常常伤心流泪,常常抚琴弹瑟以寄托愁肠。终日懒得迈出闺门,只能在梦境中见到我的模样。逢人又不敢公开说是害了相思,当偷偷整理丝裙时,才惊讶自己瘦削身长。
我已来到了水(shui)边,我的仆人还落后在坡上(回头看,因为坡陡,以致他好像在树(shu)梢上一样)。
浓郁的香气难以消散啊,到今(jin)天还在散发出芳馨。
白鹭鸶拳着一条腿,单足立在冰凉的秋水中,月光明如秋水洒满大江。
为何鲧遭驱逐如同四凶,难道他真的恶贯满盈?
青楼夹两岸而立,千家万户(hu)繁弦密鼓,歌声嘹亮。
如果我有幸能活着,一定会回到你身边。如果我不幸死了,也会永远想你……
可怜呵,他在路旁哭得嗓子嘶哑。
主管神庙老人能领会神意,凝视窥察连连地为我鞠躬。
也许是园主担心我的木屐踩坏他那爱惜的青苔,轻轻地敲柴门,久久没有人来开。
注释
1、临江仙:唐教坊曲名,后用为词牌。原曲多用以咏水仙,故名。双调五十八字或六十字,平韵。
逸议:隐逸高士的清议。
⑵碣(jié)石:山名。碣石山,河北昌黎碣石山。公元207年秋天,曹操征乌桓得胜回师时经过此地。
③傍:依靠。
⑶无情思:没有情绪,指无所适从,不知做什么好。思,意,情绪。
(19)所守:指把守关口的人。或匪亲:倘若不是可信赖的人。匪,同“非”。
⒃而︰代词,你;你的。