译文
尚书吏部侍郎、参知政事欧阳修记。
朝廷用很重的礼仪拜将(jiang)出征,沿途州县皆出城迎送。
秋天夜晚的南湖水面水澄澈无烟,(不由生出遗世独立、羽化登仙的“上天”之念),可怎么能够乘流上天呢?姑且向洞庭湖赊几分月色,痛快地赏月喝酒(jiu)。
皎洁的月光洒满了深秋的夜,东壁的蟋蟀在低吟着。
云,是龙的能力使它有灵异的。至于龙的灵异,却不是云的能力使它这样子的。但是龙没有云,就不能显示出它的灵异。失去它所凭借的云,实在是不行的啊。
仙人形的烛树光芒四射(she),轻烟濛濛,嫔妃们心满意足,一双双醉眼清(qing)泪盈盈。
听说矮小果下马,蛮儿都可任驾(jia)驭。
我心并非青铜镜,不能一照都留影。也有长兄与小弟,不料兄弟难依凭。前去诉苦求安慰,竟遇发怒坏性情(qing)。
你供职幕府,随军转徙,出入于关隘山峰之间。苦战之时不以所谓豪情壮志为意,瞬息间并能拿出安定边塞的妙计。
在世上活着贵(gui)在韬光养晦,为什么要隐居清高自比云月?
注释
61日:一天天。
【盖有讽焉】大概有讽谏的意味在里头。讽,讽喻。宋玉作《风赋》,讽楚襄王之骄奢。焉,兼词 于之,在那里。
⑴红叶:化用唐代红叶题诗配佳偶的传说。传说大意是某宫女题诗在红叶上,投入御沟承受水流出宫外,被某士子拾得,后巧结良缘。
⑵秦原:秦地原野,这里是指长安城周围,即长安。春秋战国时属秦国领地。
23、治兵:指练兵、比武等军事演习活动。
⑺“不肯”句:是说不肯埋没草野,想出仕作一番事业。陈章甫曾应制科及第,但因没有登记户籍,吏部不予录用。经他上书力争,吏部只得请示破例录用,这事受到天下士子赞美,陈章甫也因此名扬天下,但一直仕途不顺。