译文
风像丝线一般的缠绕,雨水把蓝天浸染得清晰舒晓。水中(zhong)倒影的乌云连绵还未曾散绝,雨过天晴的春意却扰乱纷繁。睡梦里粉黛娥眉的颦蹙谁能扫净抚平。窗帘外的落花又红又小。一个人独自醒来的心情忧伤,我这(zhe)忧愁(chou)应该寄托在什么(me)地方才好?
野泉侵(qin)路不知路在哪,
落下一片花瓣让人感到春色已减。如(ru)今风把成千上万的花打落在地,怎不令人发愁?
白天依旧柴门紧闭,心地纯净断绝俗想。
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
回到家中向家人征询意见,全家都苦笑着说,现在竟是这样。
于是申生派人去向师傅狐突诀别说:“申生有罪,没有听从您的教导,以至难免一死。申生不敢贪生怕死。然而,我的国君老了,他的爱子奚齐还年幼,国家将会多灾多难。您不出来为国君谋划政事也就罢了,如果您出来为国君筹划政事,申生虽死也蒙受您的恩惠。”于是拜了两拜,叩了头,就自杀了。因此他的谥号为“恭世子”。
树皮像开裂的冻手,树叶像细小的鼠耳。
楚求功勋兴兵作战,国势如何能够久长?
上朝时齐步同登红色台阶(jie),分署办公又和你相隔紫微。
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
去年正月十五元宵节,花市灯光像白天一样明亮。
红日高照锦官城(cheng)头,朝霞把散花楼染得光彩夺目。楼上的窗棂闪耀着金色光辉,门上的彩绘像锦绣一样美丽。
月夜听到的是杜鹃悲惨的啼声,令人愁思绵绵呵这荒荡的空山!
弃我而去的昨日,早已不可挽留。
注释
[4]子:对人的尊称,相当于现代汉语的“您”。
⑧阙:缺点,过失。
(1)团圆:指月圆,此指团圆。(2)不堪:承受不了,不忍。(3)桃穰:即桃核,又叫桃仁。(4)人:与“仁”谐音,桃仁在桃核里,意中人在心里,两句双关谐音。(5)早晚:迟早。连理:指异本草木的枝干连生为一体。古人以「连理枝」比喻夫妇恩爱不离。
⑴马嵬(wéi):地名,杨贵妃缢死的地方。《通志》:“马嵬坡,在西安府兴平县二十五里。”《旧唐书·杨贵妃传》:“安禄山叛,潼关失守,从幸至马嵬。禁军大将陈玄礼密启太子诛国忠父子,既而四军不散,曰‘贼本尚在’。指贵妃也。帝不获已,与贵妃诀,遂缢死于佛室,时年三十八。”
⑦分付他谁:即向谁诉说。
(5)说:解释
尺:量词,旧时长度单位。
“四十三年”句:作者于1162年(宋高宗绍兴三十二年)南归,到写该词时正好为四十三年。