译文
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的(de)宠幸,心里嫉妒屈原(yuan)的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一(yi)(yi)项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生(sheng)气,就疏远了屈原。
日落西山,整个江面沐浴在夕阳的余晖中,水面泛着金光。
寄寓在泾州的淮西镇的军帅尹少荣(rong),是个刚强正直之士。来到焦令谌的住处,见到焦令谌大骂说:“你真的算得上是人吗?泾州田野如同赤土,人都快饿死了。而你却一定要得到租谷,又用大杖打无罪的人。段(duan)公是仁慈而有信义道德的人,而你却不知道敬重。现在段公仅有的一匹马,低价卖了买谷子送进你家,你又不知羞耻地收下了。总之你的为人,是不顾天灾、冒犯长者、打击无罪者之辈,还取仁义之人的谷子,使段先生进出无马骑,你将凭什么面对天地,还不愧对奴隶吗?”虽然为人焦令谌凶暴傲慢,但是在听了尹少荣的话却也深感惭愧,汗流浃背,吃不下东西,说:“我终究不能再见段公了!”一天傍晚,恼恨而死。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
愿怀着侥幸有所等待啊,在荒原与野草一起死掉。
其余七匹也都是特殊而奇绝,远远看去象寒空中飘动烟雪。
兴致正高怨恨夜短,东方渐白又露晨曦。
我坐在潭边的石上垂钓,水清澈心境因此而悠闲。
卷起的帘子外天是那样高,如海水般荡漾着一片空空泛泛的深绿。
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
苍苔盖满石块雕砌的井栏--
高崖上飞腾直落的瀑布好像有几千尺,让人恍惚以为银河从天上泻落到人间。
宁戚喂牛敲着牛角歌唱,齐桓公听见后任为大夫。
南门城外的一片郁郁葱葱,高大的树木叶茂枝繁。
我虽然没有获得登上昼锦堂的机会,却荣幸地曾(zeng)经私下诵读了他的诗歌,为他的大志实现而高兴,并且乐于向天下宣传叙述,于是写了这篇文章。
注释
116.习习:快速飞行的样子。
苏武节:《汉书·李广苏建传》载,汉武帝时,苏武出使匈奴,匈奴人要他投降,他坚决拒绝,被流放到北海(今西伯利亚贝加尔湖)边牧羊。为了表示对祖国的忠诚,他一天到晚拿着从汉朝带去的符节,牧羊十九年,始终贤贞不屈,后来终于回到汉朝。
⒂龟:古时碑石下的石刻动物,形状似龟。头:《全唐诗》校:“一作龙。”
②尝:曾经。
④雅:正确。驯:通“训”,准则。事有所依,文辞又美,也就是有规范的意思。
升:登上。
无不:没有一个不,否定加否定表示肯定。