译文
在江汉就曾经一起作客,每次相逢都是尽醉而还。
夕阳依傍着西山慢慢地沉没, 滔滔黄河朝着东海汹涌奔流。
青冷的(de)灯(deng)光照射着四壁,人们刚刚进入梦境。轻寒的春雨敲打着窗棂,床上的被褥还是冷冷冰冰。
幽怨的情怀无所寄托,哀(ai)叹情人天涯远隔,音书渺茫无着落。纵然有妙手,能解开连环套索,摆脱感情纠葛,双方的情意也会冷漠,像风雨一样消散,云雾一样轻薄。佳人居住的燕子楼已在空舍,灰暗的尘埃封锁了,满床的琵琶琴瑟。楼前花圃根叶全已移载换过,往日全是,她亲手所种的红芍药香艳灼灼。
横曳戈矛前往战场,身经百战,只是因为受皇恩眷顾太深了。
年华老去我能向谁诉说?看了多少世事变幻,是非颠倒!那时留在中原的父老,活到今天的已所剩无几,年青人已不知复仇雪耻。如今在世的,当年都是乳臭未干(gan)的婴儿!宋金议和有着多少的悔恨,世间哪有南北政权平分(fen)土地的道理。胡女弄乐,琵琶声声悲。
我年幼时秉赋清廉的德行,献身于道义而不稍微减轻。
请嘱咐守关诸将领,千万别蹈哥舒翰仓促应战的覆辙。”
凿井就要深到泉水,扬帆(fan)就要帮助人渡河,我就希望能辅佐帝王。
凤凰鸟一离开林中飞往昆仑山的西边,什么时候才能再飞翔回来啊。
一年年过去,白头发不断添新,
老将揩试铁甲光洁如雪色,且持宝剑闪动剑上七星纹。
古人与今人如流水般流逝,共同看到的月亮都是如此。
注释
②衔:口里含着。本文指落日西沉,半挂在山腰,像被山咬住了。
⑻“勤王”句:一作“不敢道远思”。勤王:谓尽力于王事。《左传·僖公二十五年》:“狐偃言于晋侯曰:‘求诸侯莫如勤王。’”
⑻抵:至,到。《广雅·释诂》:“抵至也。”《史记·秦始皇本纪》:“遂从井陉抵九原。”一作“尚”。相望:期盼伊。相,偏指一方,即一方对另一方有所施为;望,盼望,期待。《楚辞·九歌·湘君》:“望夫君兮未来,吹考差兮谁思。”此言昔年期盼一见伊人,乃咫尺天涯,难得一见。
⑧春华:春光,借喻少壮时期。
⑷刺史:州的行政长官,相当于后世的知府。