译文
永远的相思永远的回忆,短暂的相思却也无止境。
上阕:夜晚,(我)留宿在寒冷的长江边,江景凄寒,伫立江边,(我)思潮翻滚,不禁仰天长啸。(这啸声)搅起冲天巨浪,携着卷地的狂风,把江水举得很高很高,江上的小屋都被冲翻了。就连潜藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳出水来。
鱼儿在树阴下游来游去,猿猴挂在枝上嬉戏打闹。
明明是一生一世,天作之合,却偏偏不能在一起,两地分隔。
他天天把相会的佳期耽误。
全然找不到来龙去脉,只见一座高峰突然出现,高可入云,直插南斗星。
低下头拨弄着水中的莲子,莲子就像湖水一样青。
我把那(na)(na)衣袖抛到江中去,我把那单衣扔到澧(li)水旁。
我的心就像春天蓬勃生长的黄檗树,越来越苦。
当年淮阴市人(ren)讥笑韩信怯懦无能,汉朝公卿大臣嫉妒贾谊才能超群。
对于前面所说的权贵人家,我除了过年过节例如(ru)伏日、腊日投一个(ge)名帖外,就整年不去。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
其一
范增把腰间(jian)的玉玦瞟看了三次,项庄拔剑出鞘,上前起舞。
先前那些辛勤种桃的道士如今那里去了呢?前次因看题诗而被贬出长安的我——刘禹锡又回来了啊!
古人中有个向别人学习书法的人,自认为书法已经学成,告辞老师而离开。师父说:“我有一箱东西,不想送给别的人,希望你安放在某座山下面。”那个人接受了,因为箱子的封条封得不是很牢,他就打开来看,里面都是磨出洞的砚台,有很多枚,(那个人)才知道老师曾经一直用过的(有多少)。那个人顿时觉得十分惭愧,就返回继续学习,一直学到书法技艺非常精通的地步。
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
注释
连州:地名,治所在今广东连县。
⒆引去:引退,辞去。
⑹曷:何。
(22)“升于高”四句:承上二句,意谓由于饶介这位长官来游,灵岩山就大显殷勤,登高山,就让优美山景自然出现;进深山,就让奇石突然出现。“悠然”,自在的样子。“奥”,深,指山的深处。
⑶“剑歌”句:用荆轲事。典出《史记·刺客列传》:荆轲赴秦,燕太子丹与众宾客送荆轲于易水之上。高渐离击筑,荆轲和而歌曰:“风萧萧兮易水寒,壮士一去兮不复还。”湄:岸边。
犹:尚且。
(9)新:刚刚。
⑿南山:终南山,一名秦岭,在陕西省南部。嶙峋:山石参差重叠的样子。