译文
千军万马一呼百(bai)应动地惊天。
多病的身躯让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
刚端起酒杯,还未沾唇,一群横暴的士兵冲进大门。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
洼地坡田都前往。
我来(lai)到安阳,随后到了陕邑的外城。通过了漫涧和渎谷,在曹阳的郊野(ye)稍事休息。优美的土一望无垠,这是一片很古老的遗址。它是周公,召公分治之地,也就是周南,召南交界(jie)之处。《诗经》中的《麟趾》顺承着《关雎》,《驺虞》照应了《鹊巢》。我很痛心于汉末(mo)的天下大乱,皇帝流亡在外而形成了四分五裂的局面。万恶滔天的董卓把府库洗劫(jie)一空,挟持着天子飘流在外,使得尊严神圣的天子,在道路奔波中思绪万千。李榷,郭汜又要天子重新返回,当初已经同意了的事情又要反悔。追上了天子后便发生了激战,向着天子的车(che)辆发射箭镝。令人痛心的是援助天子的百官,都在用尽气力后而战死。在兵刃之下出现了身首分离的惨状,胸腑也被箭射得洞穿。有的挽起衣袖跑到了岸边,有的撩起衣襟跳到了河里。可叹的是船只太小了,由于争先恐后想要攀登船舷而被砍掉的手指竟有一把一把的。
秋天快要过去了,依然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情,我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
牛累了,人饿了,但太阳已经升得很高了,他们就在集市南门外泥泞中歇息。
肃宗还流亡在外,几时才可以停止训练兵卒?
相思的幽怨会转移遗忘。
新婚三天来到厨房,洗手亲自来作羹汤。
她善唱新歌,甜润的歌喉,美妙的旋律,令人艳羡不已;她醉而起舞,双眸含情,云鬓微乱,娇媚之态令人心动神摇。
虽然没有那好酒,但愿你能喝一盏。虽然没有那好菜,但愿你能吃一点。虽然德行难配你,且来欢歌舞翩跹。
军队并进击敌两翼,他又如何指挥大兵?
注释
之:放在主谓之间,取消句子独立性,无实义,不译。
⑸中国:即国之中央,意谓在京城。
⑻忒(tè):差错。
⑻“洙泗上”三句:意谓连孔子故乡的礼乐之邦亦陷于敌手。洙、泗:鲁国二水名,流经曲阜(春秋时鲁国国都),孔子曾在此讲学。弦歌地:指礼乐文化之邦。《论语·阳货》:“子之武城,闻弦歌之声。”邢昺疏:“时子游为武城宰,意欲以礼乐化导于民,故弦歌。”膻(shān),腥臊气。
鉴:镜子。 差:略微 原:推究
⑸犹:仍然。
⑸云鬓:形容鬓发多而美。