译文
陈万年是朝中显赫的(de)大官,有一次陈万年病了,把儿子陈咸叫来(lai)跪在床边训话。一直说(shuo)到半夜,陈咸打了瞌睡,头碰到了屏风。陈万年很生气,想要拿棍子打他,说:“我作为父亲教育你,你反而打瞌睡,不听我的话,这是什么道理?”陈咸赶忙跪下叩头认错,说:“我完全明白您所说的话,主要的意思是教我要对上司要奉承拍马屁罢了!”陈万年没有再说话。
农夫停止耕作自在逍遥啊,就怕田野变得荒芜起来。
我认为菊花,是花中的隐士;牡丹,是花中的富贵者;莲花,是花中(品德高尚)的君子。唉!(对于)菊花的喜爱,陶渊(yuan)明以后就很少听到了。(对于)莲花的喜爱,像我一样的还有什么人呢?(对于)牡丹的喜爱,人数当然就很多了!
天边的明月升上了树梢,惊飞了栖息在枝头的喜鹊。清凉的晚风仿佛传来了远处的蝉叫声。在稻花的香气里,人们谈论着丰收的年景,耳边传来一阵阵青蛙的叫声,好像在说着丰收年。
忽然有一个(ge)人大声呼叫:“着火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百上千(qian)人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
不用像世俗的样子用酒来诉说离情别绪,痛快的饮宴从来都另有缘由。今夜拿着残灯送你归去,走过河塘,恍(huang)惚间见落泪如羊祜的却是你杨元素啊。
天台山虽高四万八千丈,面对着它好像要向东南倾斜拜倒一样。
曾巩叩头再次拜上,舍人先生:
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
为何与(yu)善变的有易女子淫乱,他的后代却反而盛昌不绝?
白骨堆成丘山,苍生竟有何罪,遭此劫难。
注释
7.往:前往。
①南山:指庐山。
(19)无异:莫怪,不要感到奇怪。于:对。
21.袖手:不过问。
随州:地名,在今山西介休县东。
躬亲:亲自
三、文中凡能直译的语句一概用直译,但也有一些地方用了意译。
55.撰(zhuàn撰):具备。此句谓各种音乐都具备。
(3)“万叶”:极言枫叶之多。