译文
早听说你将要来此地与我相见,我到西楼眺望几度看到明月圆。
很久就想去追随尚子,况且到此缅怀起远公。
将他扔在寒冰之上,鸟儿为何覆翼送暖?
笑着和(侍婢)嬉戏大笑相伴在后(hou)花园,这个时候我还没有和君相识呢。
美酒香味醇厚,如兰气般弥漫山(shan)间,饮着美酒,酒不醉人人自(zi)醉;耳边松涛阵阵,仿佛大自然奏响了旋律,为人们伴奏助兴。
知道你远道而来定(ding)会有所打算,正好在瘴江边收殓我的尸骨。
朽(xiǔ)
你抱元守一,无为而治,甘守寂寞,清风袅袅,琴声铮铮。
亭中有龟形碑座,壁上镶嵌着螭龙雕刻,白昼静书斋空(kong),只听拓碑声响登登。
谁说那端午节避邪的五色丝线能救人性命,现在我的魂魄已被这位乐伎勾走(zou),今日怕是要死在主人家里了!
还不如喝点好酒,穿些好衣服,只图眼前快活吧!
这些都是些儿戏,微不足道,所以我象梁鸿一样看破了世界,唱着五噫歌离开西京长安。
注释
2.三年:作者自1645年(弘光元年/顺治二年)起,参加抗清斗争,出入于太湖及其周围地区,至1647年(顺治四年),共三年。
盖:蒙蔽。
⑺左骖(cān)殪(yì)兮右刃伤:左边的骖马倒地而死,右边的骖马被兵刃所伤。殪:死。
⒂渺神京:收复京更为渺茫。神京,指北宋都诚汴京。
(57)回纥:唐代西北部族名。当时唐肃宗向回纥借兵平息安史叛乱,杜甫用“阴风”、“惨淡”来形容回纥军,暗指其好战嗜杀,须多加提防。
75.之甚:那样厉害。
⑩垂叶:低垂的树叶。
79缶:瓦罐。