译文
范氏逃亡的时候,有个人(ren)趁机偷了一口钟,想要背着(zhuo)它逃跑。但是,这口钟太大了,不好背,他就打算用锤子砸碎以(yi)后再背。谁(shui)知,刚砸了一下,那口钟就“咣”地发出了很大的响声。他生怕别人听到钟声,来把钟夺走了,就急忙把自己的两只耳朵紧紧捂住继续敲。害怕别人听到钟的声音,这是可以理解的;但捂住自己的耳朵就以为别人也听不到了,这就太荒谬了。
中山王的孺子妾,只是凭着美丽的容貌而得到中山王的宠爱。虽然说比不上李延年的妹妹李夫人,但仍然是当时的绝色佳人。庭院天井中生出的桃树和李树,花开在初春季节,分外艳丽。一贵一贱,自己怎么能够决定呢,全在于上天的安排。芙蓉花在寒意渐深的秋霜季节里渐渐老去凋零,美人的团扇很久不用,已经落满了灰尘。戚夫人在高祖时曾是多么得宠,却落得髡发入舂市的悲(bei)惨下场。万古以来,失意人的悲辛都是一样的啊!
她说过要来的,其实是句空话,一去便杳无影踪。我在楼上等着,直到残月西斜,传来五更的晓钟。
南朝遗留下的四百八十多座古寺,无数的楼台全笼罩在风烟云雨中。
我以为即使是皇亲国戚也不能有这样的享受。
春天的江潮水势浩荡,与大海连成一片,一轮明月从海上升起,好像与潮水一起涌出来。
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
田野上到处都是心神忧伤的扫墓人。
圣明朝代如今定会多施雨露,暂时分手希望你们不要踌躇。
说:“回家吗?”
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
不要再给北面朝廷上书,让我回到南山破旧茅屋。
一弯月牙照人间,多少人家欢乐,多少人家忧愁。
注释
(8)“白云唱”,即“白云在天,山陵自出”一篇。西王母与穆天子相唱和者。
②鹧鸪:鸣声凄切,如说“行不得也哥哥”。
⑻柴门:原指用荆条编织的门,代指贫寒之家;陋室。这里借指作者所住的茅屋。
⑦天外:指茫茫宇宙。
②汉:指长安一带。