译文
许君死时(shi)五十九岁,在仁宗嘉祐(1056—1063)某年某月某日(ri)葬于真州扬子县甘露乡某地的原上。夫人姓李。长子名瓌,没有做官;次子名璋,任真州司户参军;三子名琦,任太庙斋郎;四子名琳,中了进士。五个女儿,已经出嫁的两个,一个嫁于进士周奉先,一个嫁于泰州泰兴县令陶舜元。
怀念你们这些忠诚的好战士,你们实在令人怀念:
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
后来人看待今天正像今人回顾往昔,过眼的百世光景不过是风中之灯。
西天布满重峦叠嶂似的红云,阳光透过云脚斜射在地面上。
送者在岸上已走到“路尽”;行者在舟中却见舵已转。今夜泊于冷落的渔村中宵不寐,独对孤灯,唯有暗月相伴。我像《楚辞·招魂》召唤屈原那样,召唤离去的友人。我思念你的时候你也在思念着我吧。
天神说:"你虽然有好的心意,但又有什(shi)么用呢?"
儿子整日缠在我膝旁,寸步不离,害怕我回家没几天又要离开。
捣衣石的表面因年长日久的使用,早已光洁平滑,杵声协调、齐整。捣完制成衣服给丈夫寄去,可是在题写姓名、附就家信时却止不住涕泣连连。寄到玉门关已是万里之外了,可是戍守边关的人还在玉门关的西边。
听到这悲伤的别离曲,驻守边关的三十万将士,都抬起头来望着东升的月亮。
相思苦岁月摧人老青春有限,多麼的盼望夫君功成名就早日归来。
只要内心善良爱好修洁,又何必一定要媒人介绍?
尸骸积山一草一木变腥膻,流血漂杵河流平原都红遍。
羲和呀羲和,是谁要你载着太阳落入大海的?
在洛阳赏花(hua),到梁园赏月,好花应不惜钱去买,明月也应不惜钱去买。依着栏干观赏花开放得(de)一片烂熳,举酒问明月为何如此团圆。月有圆有缺花有开有谢,想到人生最苦的事情莫过于离别。花谢了到了三春再开,月缺了到了中秋又圆,人去了什么时候能再来呢?
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽(yan)之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
注释
(19)以没其身:终生没有遭到祸患。
廉颇:战国时赵国名将。《史记·廉颇蔺相如列传》记载,廉颇被免职后,跑到魏国,赵王想再用他,派人去看他的身体情况,廉颇之仇郭开贿赂使者,使者看到廉颇,廉颇为之米饭一斗,肉十斤,被甲上马,以示尚可用。使者回来报告赵王说:“廉颇将军虽老,尚善饭,然与臣坐,顷之三遗矢(通假字,即屎)矣。”赵王以为廉颇已老,遂不用。
[1]年年长短亭:指年年柳树都在亭边送人远行。
⑤五弦:乐器名,似琵琶而略小。
[1]小丘:在小石潭东面。
4、檐(yán)牙:屋檐上翘起如牙的建筑物。杜牧《阿房宫赋》:“廊腰缦回,檐牙高啄。”