译文
总会遇到仙人安期生的,一同在泰山炼金丹玉液。清(qing)晨饮过泰山瑶池的清泉,夜晚准备在南天门投宿。
酒至半酣您又发出江涛海啸的歌声,使我的愁绪在酒杯中消失殆尽。
泰山不能损坏毫发,颜渊无意羡慕老聃和彭祖。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉(feng)承阿(a)谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐(zuo)、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马(ma)吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
终于被这片浮云挡住啊,下面就黑暗不见光彩。
遥羡你在重阳节的佳作,现在应该过了戏马台吧。
免得使我寸寸相思,都化成了烟灰。
不论是离开还是留下,都会是对方梦中出现的人。
懒得摇动白羽扇来祛暑,裸着身子呆在青翠的树林中。
即使是映照绿水的珊瑚也没有石榴的绿叶滋润。
这里是古战场的残迹。放眼望去,只有那缠绕着尸骨的蔓草和那阴森的枯木。它如同一座收敛魂魄的地狱,凄凉,萧索。如果人生已经走到这一步,又怎能知晓(xiao)天道安在?
秋天的风雨来的何其迅速,惊破了梦中的绿色。
皇上也曾经很看重我这个辅弼良臣,那时我正像矫健的雄鹰展翅高翔。
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
自惭这样长久地孤独沉沦,辜负你频繁地来把我慰问。
为什么要一个劲儿地说它曾中途遭到抛弃,飘零沦落在荒凉的古狱旁边呢?
原以为咱们就这样长久过下去了,那知道草动风尘起,那安禄山小子反了。
注释
(20)淹:滞留。
(5)其:反诘语气词,难道。
98、众女:喻群臣。
销魂:同“消魂”,谓灵魂离开肉体,这里用来形容哀愁到极点,好像魂魄离开了形体。独我:只有我。何限:即无限。
③残日:指除岁。
(9)细柳:古地名,在今陕西省咸阳西南,渭河北岸。 备:防备