译文
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
有着驯良柔顺体质(zhi),鹿身风神如何响应?
边塞上有很多侠义少年,关外春天可见不到杨柳。
抬头远望长声叹息,长途跋涉思绪如潮。
顿时全身精神飞扬,仿佛置身于天地之间。
今天晚上劝您务必要喝个一醉(zui)方休,酒桌前千万不要谈论明天的事情。就珍重现在热情的主人的心意吧,因为主人的酒杯是深(shen)的,主人的情谊也(ye)是深的。
问这浮沉人世江湖,像唐兄你这样的无事之人又有几多?
太阳高升,霜雪融(rong)落,山(shan)林显得愈加寂静空荡(dang),笨熊正在缓慢地爬着大树,鹿儿正在悠闲地喝着小溪的潺潺流水。
山的景致不同与寻常,尚且能待人来看,更何况人不同与常人呢?饶公观看景色有得,命随同的客人赋诗,嘱咐我为之记。我说:“天下诡奇的地方不多,而人也并非每次登山都能体会到登临的乐趣。山被人欣赏,而人欣赏山,两相成映(意为有这样的山而遇到不到这样的人,或者有这样的人而见不到这样的山,都不能算完全获得游览的快乐,所谓这样,疑后面所指名山、名士)。现在灵岩是名山,诸位是名士,想必真是互相不负其名。难道是偶然吗?是因为人们看到风景而心中理解,景物被领略到而理趣得以被体会吧。而我不过是粗陋的人,也跟随其中有所体会,不也是一种幸运吗?我是这里面最年轻的,不敢推辞执笔为记的任务,这样也可以私下将这份幸运记录下来”。同行的十个人是淮海秦约、诸暨姜渐、河南陆仁、会稽张宪、天台詹参、豫章陈增、吴郡金起、金华王顺、嘉陵杨基和吴陵刘胜。
昨晚不知院外什么地方,传来一阵阵悲凉的歌声。不知道是花儿的灵魂,还是那鸟儿的精灵?
侯嬴不但为信陵君献窃符夺兵之计,而且极重义气,竟以身命相报。
看见大雁南飞引起我忧愁之心,远处的山峰又衔来一轮好月。
树林里有一只奇异(yi)的鸟,它自言是凤凰鸟。
去年那花开时节我们依依惜别(bie),如今花开时节我们分别已一年。
注释
(1)君子:指旧时贵族阶级士大夫。
(2)皇考:指亡父。崇公:欧阳修的父亲,名观,字仲宾,追封崇国公。
于于:自足的样子。
休:停止。
宠非己荣:不以受到宠爱为荣耀。
⑤遥:遥远,远远。