译文
明月如此皎洁,照亮了我的床帏;
向前登上一道道寒山,屡屡发现战士喂马饮水的泉源水洼。
人生的道路何等艰难,何等艰难,歧路纷杂,真正的大道究竟在哪边?
钿头银篦打节拍常常断裂粉碎;红色罗裙被酒渍染污也不后悔。
让我的马在咸池里饮水,把(ba)马缰绳拴(shuan)在扶桑树上。
我现在的年龄四十四岁了,祖母现在的年龄九十六岁了,这样看来我在陛下面前尽忠尽节的日子还很长,而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子很短。我怀(huai)着乌鸦反哺的私情,乞求能够准许我完成对祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦楚,并不仅仅是蜀地的百姓及益州、梁州的长官所能明白知晓的,天地神明,实在也都能明察。希望陛下能怜悯我的诚心,满足我微(wei)不足道的心愿,使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。我活着应当杀身报效朝廷,死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情,恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。
变卖首饰的侍女刚回来,牵拉萝藤修补着破茅屋。
豪放得如风展旗是谁正高歌引吭,有勇士似电掣马挥长剑杀敌擒王。
我愿与他们永远结下忘掉伤情的友谊,相约在缥缈的银河边。
总会遇到仙人安期生的,一同在泰山炼金丹玉液。清晨饮过泰山瑶池的清泉,夜晚准备在南天门投宿。
叹君(jun)也是个倜傥之才,气质品格冠群英。
疾风将雨吹至南方,淋湿楚王的衣裳。
宓妃仗着貌美骄傲自大,成天放荡不羁寻欢作乐。
你这无翅的轻薄子啊,何苦如此在空中折腾?
朝廷土崩瓦解,君臣风飘云散。这亡国的千古遗恨,叫我向谁诉说(shuo)?面对破碎山河,我只能仰天哭泣,血泪斑斑洒满衣前。被掳北行,驿馆中夜晚常被战乱恶梦惊醒,天刚破晓,又复北行,车轮碾碎月影,颠簸在荒寒的关山。仰望一轮冷月,殷切询问嫦娥,能否容许我追随你,超脱尘世与月亮同圆同缺。
注释
34、百越:通“百粤”。古代越族有百种,故称“百越”。这里指越人所居的偏远的东南沿海。
(17)疮痍:创伤。
【适】往,去。
(4)大姒:即太姒,文王之妻。嗣:继承,继续。徽音:美誉。
①詄:忘记的意思。
⑷宗之:崔宗之,吏部尚书崔日用之子,袭父封为齐国公,官至侍御史,也是李白的朋友。觞:大酒杯。白眼:晋阮籍能作青白眼,青眼看朋友,白眼视俗人。玉树临风:崔宗之风姿秀美,故以玉树为喻。
(154)翼为明听——语出《尚书·皋陶谟》。意思是做自己的助手和耳目。