译文
因为顾念我久久未回,因而他们远涉而来。
面对秋菊,难于饮到陶渊明喝的美酒;登上高楼;惭愧缺少王粲那样(yang)的才能。
但看着天上云外的白日,射出的寒光却自在悠悠。
元丹丘隔山遥遥相呼,突然朝我大笑起来。
一个小孩子说:“我认为太阳刚刚升起的时候距离人近,而正(zheng)午的时候距离人远。”
想到他们的尸骨暴露在荒野(ye),无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪(xu)。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
昨夜在巫山下过夜,满山猿猴,连梦里都仿佛听到它们的哀啼。
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无存余。”
不是说江南的春天不好,而是身心一年年衰老,我的兴致也减少了。
憎恨赤诚之士的美德啊,喜欢那些人伪装的慷慨。
小路边的红花日渐稀少,郊野却被萋萋芳草占遍,绿树成荫高楼台榭若隐若现。春风不懂得去管束杨花柳絮,让它们迷迷蒙蒙乱扑人面。
雨师蓱翳号呼下雨,他是怎样使雨势兴盛?
告别诸位朋友(you)远去(东(dong)鲁)啊,什么时候才能回来?暂且把白鹿放牧在青崖间,等到要远行时就骑上它访名山。
听说从这里去蜀国的道路,崎岖艰险自来就不易通行。
奇特的山峰,奇特的云,相映成趣,满山的秀木郁郁葱葱,秀色无边。
我独自泛一叶孤舟,驶遍田野荒地去寻访他的故园。还记得当年,绿荫将园门摭掩。我们一同寻访游览,满地苔藓都印下了我们木屐的齿印。那时赏心乐事真无限,纵情豪饮,任凭酒痕把衣袖湿遍,酒痕斑斑。如今想要寻觅以往的踪迹。只能空自感到惆怅和幽怨。昔日的百花园,已变成一片凄凉秋苑。从前共同赏花的友人,分别后全都风一样流逝云一样消散了。
我真想让掌管春天的神长久做主,
注释
⑧偶似:有时好像。
4.倚天剑:极言剑之长。宋玉《大言赋》:方地为车,圆天为盖,长剑耿耿倚天外。
④风敲竹:唐李益《竹窗闻风寄苗发司空曙》:“开门复动竹,疑是故人来。”
⑸山枕:即檀枕。因其形如“凹”,故称“山枕”。欹(qī):靠着。
⑺符离:在今安徽宿县内。白居易的父亲在彭城(今江苏徐州)作官多年,就把家安置在符离。