译文
正承百忧千虑而来,身当乱世,作客他乡,今年此时,已是相思不见,明年又在何处,难以预料。
我玩弄靠着矮墙青梅树的枝桠,君骑着白马立在垂杨边上。
时令将近寒食,春雨绵绵春草萋萋;春风过处苗麦摇摆,堤上杨柳依依。
愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直要不能插簪了。
南方有烈焰绵延千里,蝮蛇蜿蜒盘绕长又长。
云雾缭绕,红色(se)的窗格显得很暗淡(dan),阶石断裂,钱形的紫苔歪歪斜斜。
春光已匆匆过去了一半,目光所及,繁花凋落,春天将要逝去。整日斜倚栏杆,徘徊眺望,伤春逝去的愁怨,袭上心头,天也无法帮助摆脱。
花开时节容易看到,一旦飘落难以找寻。站在阶前愁思满怀,愁坏了我这葬花的人。
有幸陪天子銮驾东入鸿都之门,身骑官中之龙马,好不威风。
万里奔流的长江,像一匹白色的素绢;对岸几处小点,像是染上了青色的颜料,那是淮地的远山。几片白帆,箭一般地驶过了江面;而近处的高山上,长长的泉流飞下,犹如一道(dao)流电。天色渐渐昏(hun)黄,暮色中的云层难以分辨,仿佛化作了这满地的露点。一钩新月模仿着扇形,在天上高悬。逼近了,逼近了,成“一”字的横线在空中排开,那是北方飞来的大雁。
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起(qi)山盟海誓。
闲时观看石镜使心神清净,
走出郭门,看到遍野古墓,油然怆恻,萌起了生死存亡(wang)之痛。
小孩子虽然不会耕田织布,也在那桑树阴下学着种瓜。
今天的好男儿,就应该像他那样,才能算得上是英雄豪杰。时光匆匆流逝,转眼问鬓发已经斑白,朝朝镊又生。今日倚栏凝伫,但见江上云笼雾锁,一片昏暗,令人哀伤至极。我借酒浇愁,醉后不觉将栏干捶碎,满腔忠愤于此得以尽情宣泄。
杨家气焰很高权势无与伦比,切勿近前以免丞相发怒斥人!
使往昔葱绿的草野霎(sha)时变得凄凄苍苍。
注释
①翠鬟:妇女环形发譬称鬟。翠鬟,泛称美发。
⑼“华表”句:典出《搜神后记》卷一;“丁令威,本(汉)辽东人,学道于灵虚山,后化鹤归辽,集城门华表柱。时有少年,举弓欲射之,鹤乃飞,徘徊空中而言曰:‘有鸟有鸟丁令威,去家千年今始归。城郭如故人民非,何不学仙冢垒垒。’”华表:古代设在桥梁、宫殿、城垣或陵墓等前兼作装饰用的巨大柱子。
[7] 苍苍:天。
⑵魏都:一作“魏郡”。唐时魏郡即魏州,属河北道。今淇水下游一带属当时魏州。