译文
楚襄王的云雨之梦哪里去了?在这静静的夜晚所能见到只有月下的江水,所听到的只有夜猿的悲啼之声。
魂啊不要去南方!
你不深入了解我的忠心,反而听信谗言对我发怒。
我只有挥泪告别,但仍恋念凤翔行宫,走在路上仍然神志恍惚,放心不下。
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
故乡和亲(qin)人远在千里之外,我已被幽闭在这深宫里二十年了,听一声曲子《何满子》,忍不住掉下眼泪。
汉朝自建国到现在已是二十二世,所重任的人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣(chen)贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚(fen)烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
良驹驰骋欲马不停蹄,人心留恋而车不转毂。
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
然而,既然已有了这样的才貌,那么,只要再鼓起勇气,主动争取,便(bian)是宋玉这样的才子也能求得的,又何必怨恨王昌这样的才子,若即若离的态度呢?
那岸上谁家游冶郎在游荡?三三五五躺在垂杨的柳阴里。
旷野无边无际远天比树还低沉,江水清清明月来和人相亲相近。
反而使我想起困在贼窝的愁苦,我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
我这样的人只可在草莽之间狂放高歌,哪堪身居卑职,经受尘世扰攘之苦。
顿时全身精神飞扬,仿佛置身于天地之间。
承(cheng)宫,琅琊姑幕人,幼时丧父,在他八岁的时候,帮别人放猪。乡里的徐子盛精通《春秋》这本书,传授的学生有上百人。承宫从他房前经过,看见那些学生在朗诵,感到很喜欢,便忘记了他的猪,听徐子盛讲经书。猪的主人对他还未回来感到十分奇怪,便前往去向承宫索要(他的猪)。看见他在听讲经书,就想用竹鞭打他。学社内的学生一起阻止,猪的主人才没有打他。承宫于是就留在徐子盛门下学习。承宫在那干苦活,上山砍柴,吃苦受累,很多年后,最终精通了这本经书。
注释
② 杨琼:唐代江陵歌妓。
⑶愁眉与细腰:柳叶比眉,柳枝的柔软比腰,有双关意。
⑴横江:横江浦,安徽和县东南,古长江渡口。
11.鄙人:见识浅陋的人。
(4)四立壁:《史记·司马相如传》:“文君夜奔相如,相如驰归成都,家徒四壁立。”