译文
把遍(bian)地野草都变成茂密的庄稼,
毛发散乱披在身上。
君王将派遣大将出师远征,你作为书记官也奉命随行。
一条龙背(bei)井离乡飞翔,行踪不定游遍了(liao)四面八方。
年年骑着高头大马在京城里东奔西跑,竟然把客舍当成了家里,家里反而像成了寄宿的地方一样。每天都拿着青铜大钱买酒狂饮,整日吊儿郎当,无所事事一天混到晚,每天晚上点起红烛掷骰赌博,经(jing)(jing)常都是彻夜不眠一直到天亮。
围绕着杏花的是满塘的春水,岸上的花,水中的花影,都是那么地鲜艳动人。
沉潜的龙,姿态是多么的幽闲多么的美妙啊!高飞的鸿鸟,声音是多么的响亮多么的传远啊!我想要停留在天空(仕进功名),却愧对天上的飞鸿;我想要栖息川谷(隐退沉潜),却惭对深渊的潜龙。我仕进修德,却智慧拙劣;我退隐耕田,却又力量无法胜任。为了追求俸禄,我来到这偏远的海边做官,兼又卧病在床,面对著光秃(tu)秃的树林。(每天)蒙著被子,睡著枕头,浑不知季节气候的变化。偶然间揭开窗帷,暂且登楼眺望。倾耳细听有那流水波动的声音,举目眺望有那巍峨高峻的山岭。初春的阳光已经代替了残余的冬风,新来的阳气也更替了去冬的阴冷。(不知不觉)池塘已经长满了春草,园中柳条上的鸣禽也变了种类、换了声音。想起《出车》这首豳诗,真使我伤悲,想到《春草生兮萋萋》这首楚歌,更是让我感慨。唉!独居的生活真容易让人觉得时间难捱、特别长久,而离开群体的处境也真是让人难以安心。坚持节操那里仅仅是古人才做得到呢?所谓的“遯世无闷”今天在我的身上已经验证、实践了。
经常涉足偏僻村落,拨开草丛相互来往。
沙丘城边有苍老古树,白日黑夜沙沙有声与秋声相连。
我寄心于山上青松,由此悟认不再会有客旅情怀了。
针药虽痛苦常能忍耐,最难承受是穷愁无数。
桂木作栋梁啊木兰为桁椽,辛夷装门楣啊白芷饰卧房。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
熟悉的叫声打断了我在湘江边上的睡梦,满眼显现出故乡生机盎然的景象。
春游中全国裁制的绫罗锦缎,
请问:远古开始时,谁将此态流传导引给后代?
我拿菌桂枝条联结蕙草,胡绳搓成绳索又长又好。
百姓那辛勤劳作啊,噫!
白昼缓缓拖长
注释
(10)存:活着,生存着。且偷生:姑且活一天算一天。且,姑且,暂且。偷生,苟且活着。
⑶空白:一作“空山”。《列子·汤问》:“秦青抚节悲歌,响遏行云”。此句言山中的行云因听到李凭弹奏的箜篌声而凝定不动了。
⑸咨嗟:叹息、慨叹。
(10)觳(hú)觫(sù):恐惧颤抖的样子。
④太清,三清之一。道教徒谓元始天尊所化法身,道德天尊所居之地,其境在玉清、上清之上,惟成仙方能入此,故亦泛指仙境。
⑴戚氏:词牌名,为柳永所创,长调慢词,《乐章集》收入“中吕调”。全词三叠,计212字,为北宋长调慢词之最,亦堪称柳词压轴之作。
(33)三闾大夫:楚国掌管王族昭、屈、景三姓事务的官。