译文
野棠花儿飘落,匆匆又过(guo)了清明时节。东风欺凌着路上的(de)行客,竟把我的短梦惊醒。一阵凉气吹来(lai),向我的孤枕袭来,我感到丝丝寒意。在那弯曲的河岸边,我曾与佳人举杯一起饮酒。在垂柳下,我曾在此地(di)与佳人离别。如今人去楼空,只有往日的燕子还栖息(xi)在这里,那时的欢乐,只有它能作见证。
几阵齐飞的旅伴,全部回到了塞上,
邙山墓地的白杨树,长风摇荡著杨枝,万叶翻动的萧萧声响,松柏树长满墓路的两边。
芙蓉开得像玉环的脸,柳叶儿好似她的眉,此情此景如何不心生悲戚?
千军万马一呼百应动地惊天。
如此良辰,平(ping)生得遇几十次?平展香茵。斟一卮美酒,再一次吹奏起欢乐的音调。红烛映照盛大的筵席,千万不要来迟。
人生在世没有根蒂,飘泊如路上的尘土。
愿借得太阳的光芒,为我照亮覆盆之下的黑暗。
以为听到了友人身(shen)上玉佩的清脆响声,正(zheng)要出(chu)门去迎接,哪知原来自己弄错了;
我要向东奔入大海,即将离开古老的西秦。
注释
外廷:汉制,凡遇疑难不决之事,则令群臣在外廷讨论。末议:微不足道的意见。“陪外廷末议”是谦词。
鹤发:指白发。
⒁滋:增益,加多。
汉乐府:原是汉初采诗制乐的官署,后来又专指汉代的乐府诗。汉惠帝时,有乐府令一官,可能当时已设有乐府。武帝时乐府规模扩大,成为一个专设的官署,掌管郊祀、巡行、朝会、宴飨时的音乐,兼管采集民间歌谣,以供统治者观风察俗,了解民情厚薄。这些采集来的歌谣和其他经乐府配曲入乐的诗歌即被后人称为乐府诗。
86.陂陁(po1 tuo2坡陀):高低不平的山坡。
2达旦:到天亮。
③三岁:多年。三,非实数。贯:借作“宦”,侍奉。
⒀斯徒辈:这一类的人。斯,此、这。徒、辈都是类的意思--