译文
飘拂的游丝被喜鹊绊落空中(zhong),蜜蜂采摘过的花朵如今都已落尽。小窗外、庭院中,她在雨中荡起秋千抒发闲情。
黄昏时的庭院,纤月当空,两人情话绵绵,醉意也渐渐消减。现在,情人已长久未来相会,不知那(na)人心,是真情?还是假意?旧恨新欢,旧情新怨,交织在一起,说不清,理还乱。有谁能见到(dao)我忧伤思念,长夜难眠,脸上红泪涟涟,浸湿了珊瑚枕函。
它只是怕开花落在群芳之后,到那时,人们游春的意兴索然,再也没有人特别注意地观赏(shang)它了。
将水榭亭台登临。
到山仰望暮时塔,松月向人送夜寒。
到天亮一夜的辛苦无处诉说,只好齐声合步吼起了拉船歌。
你将在沙漠留恋地回望京都夜月,梦魂定会越过湖山见到杭城春景。
剪一朵红花,载着春意。精美的花和叶,带着融融春意,插在美人头上。斜阳迟迟落暮,好像要留下最后的时刻。窗下有人添上新油,点亮守岁的灯火(huo),人们彻夜不眠,在笑语欢声中,共迎新春佳节。回想旧日除夕的宴席,,美人白暂的纤手曾亲自把黄桔切开。那温柔的芳香朦胧,至今仍留在我的心中。我渴(ke)望在梦境中回到湖边,那湖水如镜,使人留连忘返,我又迷失了路径,不知处所。可怜吴地白霜染发点点如星,仿佛春风也不能将寒霜消融,更何况斑斑发发对着落梅如雨雪飘零。
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
你的歌声酸楚歌辞也悲苦,没有听完热泪就纷纷下落。
秋风萧瑟秋江岸,人语秋虫共鸣。
谁家住宅建成后还去破坏,哪里的亲朋哭了以后又唱起来?
注释
敞:即杨敞。原本在大将军幕府为军司马,经霍光累次迁升,最后做到丞相。
⑧后天,谓后于天,极言长寿。后用为祝寿之词。
⑽背面:背着女伴。秋千下:女伴在高兴地打秋千。
(1)上阳:即上阳宫,在洛阳皇宫内苑的东面。
⑴卖花声:唐教坊曲名,后用为词牌名。