译文
一起去(qu)(qu)游玩的人有吴武陵、龚古、我的弟弟宗玄。跟着同去的有姓崔的两个年轻人。一个叫做恕己,一个叫做奉壹。
己巳年三月写此文。
两岸猿声,还在耳边不停地啼叫不知不觉,轻舟已穿过万重青山。
秋天将尽,白菊(ju)愈发显得雪清玉瘦,似向人流露出它无限依恋的惜别情怀。你看它似忧愁凝聚,在汉皋解佩;似泪洒于纨扇题诗。有时是明月清风,有时是浓雾秋雨,老天让白菊在日(ri)益憔悴中度尽芳姿。我纵(zong)然爱惜,但不知从此还能将它留(liu)下多少时候。唉!世人如果都晓得爱护、欣赏,又何须再去追忆、强调屈原和陶渊明的爱菊呢?
出塞后再入塞气候变冷,关内关外尽是黄黄芦草。
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
岩石间的潭水曲曲弯弯,行船到此每每迂回绕转。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相(xiang)应的美名:
琵琶声一会儿像花底下宛转流畅的鸟鸣声,一会儿又像水在冰下流动受阻艰涩低沉、呜咽断续的声音。
唐军将士誓死横扫匈奴奋不顾身,
此身此世特别烂漫,田园也久已荒芜。
注释
沈腰:瘦腰。《梁书·沈约传》载: 沈约与徐勉素善,遂以书陈情于勉 ,言己老病,“百日数旬,革带常应移孔,以手握臂,率计月小半分。以此推算,岂能支久?”后因以“沈腰”作为腰围瘦减的代称
闻命:接受教导。命:命令,这里指教导。
(9)向尊前、拭尽英雄泪:姑且面对酒杯,擦去英雄才有的眼泪。为二人均不得志而感伤。尊,同“樽”。
(13)田猎:打猎。射御:射箭驾车。贯:通“惯”,习惯,熟习。禽:通“擒”。也可作名词讲,指鸟兽。
⑸厚禄故人:指做大官在朋友。书断绝:断了书信来往。
⑴南陵:一说在东鲁,曲阜县南有陵城村,人称南陵;一说在今安徽省南陵县。
陟(zhì):提升,提拔。