译文
鸟儿为什么聚集在水草之处?鱼网为什么挂结在树梢之上?
往昔的种种情(qing)事好(hao)像梦境一样去悠悠,就像是花飞花谢,就像是滚滚的烟波般向东奔流。群群的燕子(zi)已经飞回南方的故乡,只有我这游子还(huan)在异地停留。丝丝垂柳不(bu)(bu)能系住她的裙带,却牢牢地拴住我的行舟。
我们移船靠近邀请她出来相见;叫下人添酒回灯重新摆起酒宴。
雨下了很久,南湖的水长的满满的;雨过天晴之后我来到南湖。
其五
饯别的酒宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛城。
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
微(wei)风轻拂笛声幽咽离亭染暮色,你就要南下潇湘我却奔向西秦。
经过正式行聘的才是正妻,私奔的是妾室,没有资格参与家族祭祀。
从其最初的发展,谁能预料到后来?
我想君念君在心深处,梦绕魂牵难了结。思念之苦肠欲断,眉黛消退屏风暗,醉时想你已如此,酒醒之后更不堪!
这首词在清冷的画面中,将深深的忧愁与热烈的回忆交织在一起,如随想曲一样自由潇洒。
在一个凄清的深秋,枫叶漂浮于江水之上。这时一阵西风吹来,漫山的树木发出萧萧之声,闻见此景,小女子我伤感了。极目(mu)远眺,见江桥掩映于枫林之中。日已垂暮,咋还不见情郎乘船归来。不见情郎归,小女子我焦灼了。我对情郎的思念如西江之水延绵不绝,流水有多长,我的思念就有多久。
梁上的燕子自由自在地飞来飞去,水中的白鸥相亲相近,相伴相随。
愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直要不能插簪了。
窗外,花儿自由自在地轻轻飞舞,恰似梦境,雨淅淅沥沥的下着,漫无边际地飘洒着,就像愁绪飞扬。再看那缀着珠宝的帘子正随意悬挂在小小银钩之上。
注释
⒅谁似东山老,谈笑净胡沙:化用李白《永王东巡歌》中的“但用东山谢安石,为君谈笑净胡沙”。胡沙。指代胡人发动的战争。
35、银笺:白纸。与上句“抛残绣线”联系起来,当指刺绣所用的纸样。彩缕:庚辰本作“彩缮”,有误;程乙本作“彩袖”,当是臆改。今从戚序本。
20、百里奚:春秋时秦穆公的大夫。
红萼:红花,女子自指。
[31]“你身”句:你个人本姓刘。须,本。
⑥鲛室:神话中海中鲛人所居之处,这里指海。琼瑰:玉石。