译文
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
虽然(ran)有贤明的主人,但你终究是身在客中(zhong),处于异乡。
君王的大门却有九重阻挡。
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
我饮酒不需要劝杯,反而担心酒杯空了。分别相离也是可恨的事情,这次的分别是那(na)么的匆忙。酒席上美女贵宾云集,花园外豪富高门坟冢,人世间谁能算是英雄?一笑出(chu)门而去,千里外的风吹得花落。
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
浓郁的香气难以消散啊,到今天还在散发出芳馨。
春已归去,谁最忧愁痛苦?那些首航的鸿雁,沉落在荒僻的边土。梁间的栖燕没有故主,杜鹃悲切的蹄声里,荒宫废苑迎来昏暮。那珍贵的玉树长埋(mai)泥土,那金铜仙人的承露盘中,盛满如泪的清露。在他被迁走离开咸阳时,不忍远离二频频回顾。那令人哀伤的黄昏时分,怎样才能捱得过去!
不见南方的军队去北伐已经很久,金人就胡说中原的人才已一扫而空。当场伸出手来力挽狂澜,终究还要归还我的气压万夫的英雄。自笑身为堂堂的大汉民族的使节,居然像河水一般,向东而流(比喻对金人的朝拜)。暂且再向敌人的帐篷(穹庐)走一遭,将来定要征服他们,下次与金主再见就要在我大宋的属国使节馆了。
酒至半酣您又发出江涛海啸的歌声,使我的愁绪在酒杯中消失殆尽(jin)。
(她那)单薄的衣衫像杏子那样红,头发如小乌鸦那样黑。
你我无心攀附,奸佞诽谤忠臣;
注释
谷:山谷,地窑。
(98)幸:希望。
上国:首都。南宋京城临安。此泛指故土。
6.闻:听见,引申为知道,懂得。
②狂客:狂放不羁之人。此处为宋江自谦之词。
盖:承接上文,解释原因,表示肯定,相当于‘大概’,这里解释为‘原来是’。