译文
壮美的和(he)煦之风浩荡在华夏大地上,康盛的帝王之道运途正昌。
树阴下老早以前就(jiu)长满绿苔,秋日的云雾到此也被它染碧。
似娇还羞抿了抿秀发乌鬟,笑靥盈盈秋波流转频频顾盼。玉手纤指轻弹,筝声婉转欢快,琴弦飞荡回旋,似春莺传情(qing),低语交欢。
银瓶沉入井底玉簪折断又能如何呢?就像如今我和君的离别。
楚国的青山依然苍翠古老,幽州的太阳发出阵阵凄寒。
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
攀下树枝来采摘樱桃,带着花去移栽牡丹。
祖居少陵的野老(杜甫自称)无声地痛哭,春天偷偷地来到了曲江边。江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳丝和新生的水蒲为谁而绿?回忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南苑,苑里的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一美人也同车出游,随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带着弓箭,白(bai)马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那么深(shen)远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸(xiong)臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头(tou)呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘土,我想去城南,却望着城北。
姑且享受杯(bei)中美酒,何用计较世上功名?
那燕赵宛洛之地本来就有很多的佳人美女,美女艳丽其颜如玉般的洁白秀美。
夜深了,还未入睡,我剔去灯花,周围明亮了些许。然而,这孤凄的氛围却没有变得暖热稍许。这离乡千里的边地深夜何其漫长,,无声无息。不愿如祖逖那般闻鸡起舞,鸡鸣却依旧声声催人。默默已觉青绫上尽是泪痕。
空听到禁卫军,夜间击打刀斗,不再有宫中鸡人,报晓敲击更筹。
注释
⑽早晚:多早晚,犹何时。三巴:地名。即巴郡、巴东、巴西。在今四川东部地区。
②风老莺雏:幼莺在暖风里长大了。
④笙歌,乐声、歌声。
9.金城:即皇帝所住之城。明主:贤明的君主。《左传·襄公二十九年》:“美哉,沨沨乎!大而婉,险而易行,以德辅此,则明主也。”
④夫:用在句首,表示阐发议论的语气。陈涉:名胜,字涉,阳城(今河南省登封县东南)人,他同吴广首先起兵反秦,是我国古代著名的农民起义领袖。首难(-nàn):首先起来造反。蜂起:比喻如蜂拥而起,极言其多。胜(shēng):尽;全部。
5.对:面向,对着,朝。
⑴江:长江。汜(sì):由主流分出而复汇合的河水。