译文
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
青泥岭多么曲折绕着山(shan)峦盘旋,百步之内萦绕岩峦转九个弯弯。
拂晓的云与攀在漫天游(you)动,楼台殿阁高高耸立触天空。
古公亶父之时,吴伯是为让(rang)避王季,因而在霍山之下停留。
敌营阴沉杀气直冲云霄,战场上白骨还缠着草根。
东风已经复苏万物,草木皆似欣欣欲语。
范宣子听了很高兴,便同他一起坐车(去见晋平公)赦免了叔向。祁奚不见叔向就回家。叔向也未向祁奚致谢,径直上朝。
夕阳下那被野草覆盖的行宫,自己的归宿在哪里(li)啊?
带着病进入新的一年面对春色有感而发。
夜深时,我走过战场,寒冷的月光映照着白骨。
阳光下鹿群呦呦欢鸣,悠然自得啃食在绿坡。一旦四方贤才光临舍下,我将奏瑟吹笙宴请嘉宾(bin)。
远隔天涯旧恨绵绵,凄凄凉凉孤独度日无人问讯。要想知道我是如何愁肠百结,就像金炉中燃尽的篆香。
几阵齐飞的旅(lv)伴,全部回到了塞上,
分别是你总是神色匆匆,总说能来相见多么不易。
楚国有个渡江的人,他的剑从船中掉到水里。他急忙在船边上用剑在掉下剑的地方做了记号,说:“这是我的剑掉下去的地方。”船到目的地后停了下来,这个楚国人从他刻记号的地方跳到水里寻找剑。 船已经航行了,但是剑没有行进,像这样寻找剑,不是很糊涂吗!
胸中的才德似悬黎玉璧,名门出身如荆山产的美玉。那个文王的知遇贤臣姜尚,从前不过是渭水边一个钓鱼的老人。为什么邓禹不远千里奋起追随光武帝,知刘秀识贤才从南阳渡黄河直奔邺城投明主。白登山困高祖陈平用奇计解围,鸿门宴杀刘邦张良施筹谋脱险。重耳流亡时多亏了五位贤臣相助,小白用管仲做丞相不计较射钩前嫌。假如能像晋文齐桓兴王室襄夷狄建功业,谁还会计较同党还是仇敌?半夜里拍着枕头感慨叹息(xi),希望我们能像上述诸人一样建功立业。也许是我早已衰老经不住打击,为什么久久地梦不见周公先贤。谁说是圣人通达不拘于小的礼节,乐天知命而不会忧郁?当西狩获麟时仲尼感伤不合时宜,对奇兽孔子摸着眼泪涕泣。功业还没有来得及建立,人就像夕阳一样将要落下山去,时光不会停滞不前等待我们完成事业,它消失的如浮云飘过一样迅疾。红熟的果子在凛冽的寒风中坠地,繁茂的花儿在霜降的秋天里飘落。世途险恶在狭路上翻了车辆,折断了车辕惊骇了驾车的宝马。怎么也不会想到百炼的钢铁梁子,如今变成可以在指头上缠绕的柔丝。
注释
关山:这里泛指关隘山岭。
16.萦纡(yíng yū):双声连绵字,缭绕的样子。这里比喻心绪不宁。
⒁破:一作“斩”。楼兰:汉时西域国名,即鄯善国,在今新疆维吾尔自治区鄯善县东南一带。西汉时楼兰国王与匈奴勾通,屡次杀害汉朝通西域的使臣。此处泛指唐西北地区常常侵扰边境的少数民族政权。终不还:一作“竟不还”。
就:靠近,此处指就书,即上学。
⑶区宇:即寰(huán)宇,宇宙。
⑺玉壶:比喻明月。亦可解释为指灯。
5.烟郊:月色朦胧或烟雾弥漫的郊野。