译文
白浪一望(wang)无边,与海相连,岸边的沙子也是一望无际。日
这汾水一带,当年本是汉武帝巡幸(xing)游乐的地方,每当武帝出巡,总是箫鼓喧天,棹歌四起,何等热闹,而今却是冷烟衰草,一派萧条冷落。
江水、天空成一色,没有一点微小灰尘,明亮的天空中只有一轮孤月高悬空中。
游玩的时候,野味野菜(cai),用酿泉的泉水来酿酒,泉水清,酒水甜,酒杯和酒筹交互错杂。太守喝醉了,而人们时坐时起,大声喧哗,是宾客在(zai)尽情欢乐。而且宴会喝酒的乐趣,不在于(yu)弹琴奏乐,太守以游人的快乐为快乐。当时的太守是谁(shui)?是醉翁欧阳修。
天边的明月升上了树梢,惊飞(fei)了栖息在枝头的喜鹊。清凉的晚风仿佛传来了远处的蝉叫声。在稻花的香气里,人们谈论着丰收的年景,耳边传来一阵阵青蛙的叫声,好像在说着丰收年。
如果皇恩浩荡允许回家种地,晚年就日夕相处做邻居老翁。
我将这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
我们一起来到百越这个少数民族地区,虽然处于一地音书却阻滞难通。
独自一人在沧江上游玩,整天都提不起兴趣。
此时山间飘起了紫气,应是验证了真人回还。
圣明朝代如今定会多施雨露,暂时分手希望你们不要踌躇。
水流在空中任意飞溅,冲刷着两侧青色的石壁。
美妙地鸣啭,怎么能没有本意?碰到了良辰,也未必就有佳期。
饯别的酒宴前,莫再演唱新的一阕,清歌一曲,已让人愁肠寸寸郁结。啊,此时只需要把满城牡丹看尽,你与我同游相携,这样才会——少些滞重的伤感,淡然无憾地与归去的春风辞别。
如果光阴不能停留,像流水一样消逝,很快就到了五十岁的年龄。您是刚满,而我却已经超过两岁了。国内的相识知交,差不多都要死光了,只有会稽的盛孝章还活着。他受到东吴孙氏政权的困辱,妻子儿女都已死去,只留下他孤单无助的一个人,处境非常危险,心情十分痛苦。假使忧愁可以损害人的健康,孝章恐怕不能长寿了。
注释
100.鸿鸧(cang1仓)鸿,大雁;鸧,即鸧鸹,一种似鹤的水鸟。
[79]渚:水中高地。
螺红:红色的螺杯。
⑵薄言:发语词,无义。这里主要起补充音节的作用。
(27)惮(dan):怕。
⒄询:指商量。擅及郑盟:擅自与郑人订盟。
(15)制:立规定,定制度