译文
时光如水(shui)一天天流逝啊,老来倍感空虚安身无方。
天下志士幽人请你不要怨叹,自古以来大材一贯难(nan)得重用。
何必离开你的(de)躯体,往四方乱走乱跑(pao)?
就像是传来沙沙的雨声;
夜(ye)晚独自在凉爽寂静的庭院中漫步。
一阵阵轻冷的晚风,夹着城楼上画角凄厉的嘶鸣,把我吹醒。夜幕降临,重门紧闭,更显得庭院中死一般的寂静。正心烦意乱、心绪不宁,哪料到那溶溶的月光,把邻院中荡秋千的少女倩影送入我的眼里。
秋雨料峭,寒意肃然,北风萧瑟,秋江清爽。
自从去年我离开繁华长安京城;被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
天空阴沉沉的,岸(an)边的青草已被严霜打得萎蔫枯凋。晨雾弥漫,隐没了城墙上的雉堞。南街上涂足油脂的车子等待出发,东门外的别宴也已经停歇。垂柳拂面,那柔嫩的枝条像是可以采下来编结。美人儿以手掩面,拭去离别的泪水,又伸出玉手把柳枝儿折。想那汉水边的鸿雁,你究竟去了什么地方?离去那么长时日,音信杳无,可曾知有人把你挂(gua)牵?
看看凤凰飞翔在天。
摆动衣襟像竹枝摇曳交叉,弯下身子拍手按掌。
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
注释
159.臧:善。
⒁风掣(chè):红旗因雪而冻结,风都吹不动了。掣:拉,扯。冻不翻:旗被风往一个方向吹,给人以冻住之感。
旧邦:指长安。公元190年董卓焚烧洛阳,强迫君臣百姓西迁长安。
①雁门:雁门关在今山西代县,为古塞,地势雄险。
②王谢诸人:泛指当时有声望地位的士大夫。
饭:这里作动词,即吃饭。
⑼沧洲:靠近水的地方,古时常用来泛指隐士居住之地。谢朓《之宣城郡出新林浦向板桥》诗有“既欢怀禄情,复协沧州趣”句。这里是指作者位于镜湖之滨的家乡。
以:把。
齐王,齐湣王。《史记·孟尝君列传》:“齐(湣)王惑于秦、楚之毁,以为孟尝君各高其主,而擅齐国之权,遂废孟尝君。”所谓“不敢以先王之臣为臣”,是托词。