译文
他们竭尽全力辅助朝政,使秦国与列国鼎足而立,受到四方称颂。
“天地上下四面八方,多有残害人的奸佞。
不杀尽这些奸邪,此恨难平!沉(chen)沉的长夜里,帐幕上布满严霜。
螣蛇尽管能乘雾飞行,终究也会死(si)亡化为土灰。
但现在唐朝天子(zi)神武超绝,不肯与突厥和亲,此次中原之行只好无功而返。
清晨,我告别高(gao)入云霄的白帝城江陵远在千里,船行只一日时间。
乐曲演奏未完,酒宴未散,仍在继续,池水冰面初开。夜深之时,华丽而精美(mei)的君室也变得幽深。我已年老,忧思难以承受啊。
照这样说来,怎样的人才能做到完全公正与正确呢?我说不是(shi)道德高尚(shang)文章高明的人是做不到的。因为道德高尚的人对于恶人是不会接受请托而撰写铭文的,对于一般的人也能加以辨别。而人们的品行,有内心善良而事迹不见得好的,有内心奸恶而外表良善的,有善行恶行相差悬殊而很难确指的,有实际大于名望的,有名过其实的。好比用人,如果不是道德高尚的人怎么能辨别清楚而不被迷惑,怎么能议论公允而不徇私情?能不受迷惑,不徇私情,就是公正和实事求是了。但是如果铭文的辞藻不精美,那么依然不能流传于世,因此就要求他的文章也好。所以说不是道德高尚而又工于文章的人是不能写碑志铭文的,难道不是如此吗?
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
我的心魂早已高飞,就从巴峡穿过巫峡,再到襄阳直奔洛阳。
新近才满十五岁,刚刚开始梳绾发髻时,我就学习歌舞了。酒宴席上酒杯前,曲意迎奉王孙公子。要是平平常常给我一个笑(xiao)容,便是千金我也懒得看上一眼。我常常只是害怕,韶华易逝,虚度了青春时光。
鱼儿在树阴下游来游去,猿猴挂在枝上嬉戏打闹。
青山好像图画(hua),流溪仿佛镜中回旋。
奉告那盲目效颦的邻人东施,光学皱眉而想取宠并非容易!
注释
40、葳蕤(wēi ruí):草木繁盛的样子,这里形容短袄上刺绣的花叶繁多而美丽。
九陌:汉长安城中有八街、九陌。后来泛指都城大路。骆宾王《帝京篇》:“三条九陌丽城隈,万户千门年旦开。”
51.余嘉其能行古道:赞许他能遵行古人从师学习的风尚。嘉:赞许,嘉奖。
⑶朝露:清晨的露水。晞:天亮,引申为阳光照耀。
(7)绳约:束缚,限制。