译文
滚滚黄河水包围着(zhuo)长安,河上秋风阵阵,有几行大雁飞过。
精力才华已竭,便当撩衣退隐。
后来,文长因疑忌误杀他的继室妻子而下狱定死罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚(wan)年的徐文长对世道愈加愤恨不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头(tou)砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
伏虎身上落满胡尘,游海滨听渔歌唱晚。
你看这黄鼠还有皮,人咋会不要脸面。人若不要脸面,还不如死了算啦。
洼地坡田都前往。
小院幽深寂静,我躺在竹席上,浑身清凉;窗外的石榴花盛开,透过垂挂的竹帘,映红了虚堂。
泪水湿透罗巾,好梦却难做成;
树上的枝叶已经是枝蔓成荫了,曲折回廊(lang)幽深的栏杆(gan)中点缀着小小的红色花朵,酴醿已经开花,蜜蜂正抢着来采蜜,闹闹嗡嗡;杨柳之间,燕子在轻快穿梭。
你骑着白雪花毛的龙马,金鞍闪耀,好一个五陵豪侠
不能在流传千年的史册上留名,我感到羞耻;但一颗丹心始终想消灭胡虏,报效天子。
宗庙难献的樱桃已落尽——全都随着春天归去,无知的粉蝶儿还是寻乐双飞。杜宇转化的子规在小楼西面夜夜泣血鸣啼。倚着楼窗的玉钩罗幕了望,惆怅地看着幕烟低垂。
弃杖命人备行装,暂(zan)别田园相离去。
悠扬的曲调飞入天空紫云中,如泣如诉却见不到心中的爱人。
如今认真打扮照照镜子啊,以后还能藏身将祸患躲开。
注释
⑥子规:即杜鹃鸟,常夜鸣,声音似“不如归去”。
(169)盖藏——储蓄。
“举目”以下二句——《世说新语·言语》:“周侯中坐而叹日:风景不殊,正自有山河之异。皆相视流泪。”山河异:指西晋灭亡,晋元帝司马睿逃到金陵建立了东晋王朝,山河已经改变。周颧,字伯仁,汝南安城即今河南省原武县东南人,官至尚书仆射,其父浚平吴有功封成武侯,颛袭父爵,人称周侯。后被王敦所害。
⑴曲玉管:词牌名。
(1)别业:本宅外另建的园林游息处所,即别墅、别馆。
⑺“梦随”三句:用唐金昌绪《春怨》诗:“打起黄莺儿,莫教枝上啼。啼时惊妾梦,不得到辽西。”