译文
人生好似虚幻变化,最终难免泯灭空无(wu)。
你当初只(zhi)贪图他家里条件好,不问他这人好坏,你就轻易走进了(liao)那人家门,做了妓(ji)女。发现“那人”病得不成样子,并且容貌丑陋,而你却系上裙儿,强颜欢笑,暂时把“那人”稳住,等待时机的到来。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
昆仑山的四面门户,什么人物由此出入?
前辈的高见超迈,我辈何处寻真知?
除夕守岁一直坐到三更尽,回乡之路远隔万里长路狭。
半夜永王的水军来浔(xun)阳,城里城外遍插旌旃。
凤凰台上曾经有凤凰来悠游,凤去台空只有江水依旧东流。
行乐在昌乐馆,大开酒筵,罗列壶觞。
清澈的溪水多次淋湿了溪里的芙蓉,吹过水草的秋风泛过了词人所坐的小船。水中倒影空灵明净,水汽凝成了露珠,词人静静地随(sui)着溪水沉思。仿佛银河近在咫尺。遥想琼楼玉宇,天上人间,不知道今夕是何夕。
青云激发起高雅的兴致,隐居山林的生活也很欢悦。
您一向小心地奉养双亲,使日子过得很安宁,只希望全家平安无事。现在却有一场大火灾吓坏了您,同时,调和饮食的工具,也许因此不能供应:我因此刚一听到这消息就大吃一惊。
乘上千里马纵横驰骋吧,来呀,我在前引导开路!
天上的月亮绕生光晕,船工知道即将要起风。
当初我作为低级官吏进入京城,结识的朋友都是英雄豪杰。起草重要文书,用蜡封固并连夜传送,骑着马奔(ben)驰传告中原人们。
岁去年来,更相替代,千所万岁,往复不已;即便是圣人贤人,也无法超越,长生不老。
相思之人隔断在脉脉千里之外。两处思念情怀,相隔千山万水。雨停云散天空高远,望不尽远处十二座苍翠山峰。无言相诉,谁会登高望远抒发心中的情意?纵然写得千万种分离的痛苦情思,无奈谁能驾驭行云寄去我的相思情书?
注释
幽轧(yà):划桨声。
176、夏桀(jié):夏之亡国之君。
(4)无由:不需什么理由。
⑻五丝:即五色丝,又叫“五色缕”“长命缕”“续命缕”。端午时人们以彩色丝线缠在手臂上,用以辟兵、辟鬼,延年益寿。
选自《袁中郎全集》卷四。徐文长,即徐渭(1521-1593),子文长,号青藤道士。明代文人,在诗文.戏曲.书法.绘画方面,都有相当成就。有《徐文长集》30卷,《逸稿》24卷,杂剧《四声猿》,戏曲理论著作《南词叙录》等。
(1)绝代:冠绝当代,举世无双。《佳人》杜甫 古诗:貌美的女子。
芳辇(niǎn):香车,指后妃们乘坐的人挽推车,这句引用了班婕妤辞辇的典故。
①越女:越地自古多出美女,后常用越女泛指美女。