译文
互看白刃乱飞舞夹杂鲜血纷飞,从来死节为报国难道还求著功勋?
旧日被霜摧露欺,曾经的红颜已未老先衰。
但为了众生都能够饱,即使拖垮了病倒(dao)卧在残阳之下,也在所不辞。
手攀松桂,触云(yun)而行,
有人说:“韩(han)公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方(fang)不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉(jue),就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
我被江边上的春花弄得烦恼不堪,无处讲述这种心倩只好到处乱走。
九曲黄河从遥远的地方蜿蜒奔腾而来,一路裹挟着万里的黄沙。
青苍的山峰展列于天际,色彩斑烂如同出自画中。
最近“我”心情(qing)闲散,寂寞不语,于是就携带着手杖去观赏山水。
中央主峰把终南东西隔开,各山间山谷迥异阴晴多变。
另有个一身九头的妖怪,能连根拔起大树九千。
最令人喜爱的是小儿子,他正横卧在溪头草丛,剥着刚摘下的莲蓬。
注释
①芳殿:华丽的宫殿。下文绮宫亦同。
①少年游:词牌名。《乐章集》、《张子野词》入“林钟商”,《清真集》分入“黄钟”、“商调”。各家句读亦多出入,兹以柳词为定格。五十字,前片三平韵,后片两平韵。苏轼、周邦彦、姜夔三家同为别格,五十一字,前后片各两平韵。
⑬重岩:高峻、连绵的山崖。
45.秦篝:秦国出产的竹笼,用以盛被招者的衣物。齐缕:齐国出产的丝线,用以装饰“篝”。
10、庚寅(gēng yín):指庚寅之日。古以干支相配来纪日。
126. 移兵:调动军队。
⑧风流:高尚的品格和气节。