译文
你操持高尚,不入巢穴,冰清玉洁。
我的(de)邻居严(yan)伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲(qu)子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然(ran)好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗(hao)费气力。
李白和杜甫的篇曾经被成千上万的人传颂,但读起来感觉已经没有什么新意了。
潇水奔腾出九疑,临源湘水逶迤行。
哪能不深切思念君王啊?
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
近来,我来到汉水边从军,每天早晨都对着参差耸立的终南山,遥望着布满晶莹似玉般积雪的峰峦。
我踏过江水去采荷花,生有兰草的水泽中长满了香草。
空对秋水哭吊先皇,哀叹逝去华年。
只祈望一盏(zhan)蒲酒,共话天下太平。
盛开的菊花璀璨夺目,阵阵香气弥漫长安,满城均沐浴在芳香的菊意中,遍地都是金黄如铠甲般的菊花。
浓郁的香气难以消散啊,到今天还在散发出芳馨。
注释
“看取”二句:“看取”是观察的意思。观察自然界的“风势”。虽然出于对“梅花”的关切和爱惜,但此处“晚来风势”的深层语义,当与《菩萨蛮·归鸿声断残云碧》和《忆秦娥·临高阁》的“西风”埒同,均当喻指金兵对南宋的进逼。因此,结拍的“梅花”除了上述作为头饰和遣愁之物外,尚含有一定的象征之意。故应:还应。
岳阳:师注:岳州巴陵郡曰岳阳,有君山、洞庭、湘江之胜。按:此系谏议隐居处。地理志:岳州在岳之阳,故曰岳阳。按:岳阳即今湖广岳州府。
归:回家。
1. 函谷:关名,古关在今河南灵宝县东北。
④发余羡:发,散发。余羡,多余的,富足的。
(6)时:是。
溯:逆河而上。