译文
将军都护手冻得拉不开弓,铁甲冰冷得让人难以穿(chuan)着。
辽东之地路途遥远,辽水曲曲折折难以横渡。战士们(men)戍守的古城楼已经破旧不堪,早已没有城楼,城墙之上也(ye)早就没有房屋了。那里气候异常寒冷,常常是黄云满天冰雪盖地,战士们身上的衣服真是难以御寒!如果有厚厚的暖和的衣服可以抵御这异地的寒冷,即使耗费掉万两黄金,又怎会吝惜呢?战争结束后战士们各自收回弓箭准备回家,但遥望(wang)回家的路,唯觉遥远路漫漫。年年郡县都有征人而来,将在(zai)这凄寒的辽东戍守征战,不知又有多少人牺牲于此。我宁愿生为草木,终生守候在家乡的土地上,至死不往辽东这地方来!
古道的那头逶迤连绵通长安,紫色宫阙上浮云顿生,遮蔽了红日。
我终日或游走于山崖(ya)峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
主人哪,不要发愁去买酒,口袋鼓囊囊,不缺打酒钱。
街道上的风光,在纵情赏灯的时候,豪贵家的纱灯笼还未出门,门外的马儿已在嘶吼。我这白发苍苍的平民百姓,没有随从呼前拥后。只有相随作伴的小女,坐在自己的肩头。
遇到涧流当道,光着脚板踏石淌,水声激激风飘飘,掀起我的衣裳。
面额饱满耳朵匀称,弯弯的眉毛似用圆规描样。
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
方和圆怎能够互相配各,志向不同何能彼此相安。
南风把大山吹成平地,天帝派天吴移来了海水。
忽然我来到这流沙地段,只得沿着赤水行进缓缓。
芳草把路边一个又一个的长亭连接起来,使得远道凄迷。那萋萋的芳草,仿佛是在埋怨宦游的王孙公子已经忘记了归期。眼看梨花落尽,春天马上又要过去了。日光渐暗,暮(mu)霭沉沉,那翠绿的春草也似乎变得苍老了。
破帽遮脸穿过热闹的集市,像用漏船载酒驶于水中一样危险。
靠近边境一带居住的人中有一个精通术数的人,他们家的马无缘无故跑到了胡人的住地。人们都前来慰问他。那个老人说:“这怎么就不能是一件好事呢?”过了几个月,那匹马带着胡人的良马回来了。人们都前来祝贺他们一家。那个老人说:“这怎么就不能是一件坏事呢?”他家中有很多好马,他的儿子喜欢骑马,结果从马上掉下来摔得大腿骨折。人们都前来安慰他们一家。那个老人说:“这怎么就不能是一件好事呢?”过了一年,胡人大举入侵边境一带,壮年男子都拿起弓箭去作战。靠近边境一带的人,绝大部分都死了。唯独这个人因为腿瘸的缘故免于征战,父子得以保全生命。
岁星在寅那年的孟春月,正当庚寅日那天我降生。
注释
17. 则:那么,连词。
竞折腰:折腰,倾倒,躬着腰侍候。这里是说争着为江山奔走操劳。
①老柴荆:老于茅屋,表示甘守贫贱。
⒂曾参:字子舆,春秋时鲁国人,孔子的学生。是当时有名的孝子。
〔中朝群公〕指在朝廷里当官的人。
⑷楚宫腰:楚灵王喜欢腰细之士(士指:处在贵族阶级之下,平民之上的一个低级贵族群体),全国之士皆变三餐为一餐,为博得君王一笑。此时有“当权者的爱好引导时尚潮流”的比喻。意义至东汉时马援的儿子马瘳上表马太后时“楚王好细腰,宫中多饿人”,将意思大转变,自此之后所指对象转为女子。而仅用来形容女性细小的腰身。(出自“楚王好细腰”这一典故,楚王喜欢腰细的人,他的妃嫔臣子就减肥勒腰来博得楚王的欢心,楚宫的女子腰都很细。)
①定王:周定王。单(shàn)襄公:名朝,定王的卿士。
(76)轻:容易。