译文
我忍痛告别了(liao)中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
二月天黄莺鸟飞到上林苑,春天早上紫禁城郁郁葱葱。
伟大辉煌的太宗奠定了强盛的基业,他所创立建树的功绩,实在恢(hui)宏发达。
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文(wen)章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
徘徊不定时光忽已久,白露渐渐浸湿我衣裳。
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
洗菜也共用一个水池。
乘着骏马畅快地奔驰啊,驾驭之道岂须马鞭粗重。
但是由于钟爱此山,如何才有求取仙法的途径?
道路泥泞难行走,又渴又饥真劳累。
我焚香后进入皇上的兰台,起草的文书芳言满章。
残星点点大雁南飞越关塞,悠扬笛声里我只身倚楼中,
水国的天气(qi)带着初(chu)春的寒意,忽晴忽阴,忽好忽坏;在这春风乍起的日子,我所乘的船停泊在苏州城外。
各国的音乐互相比美,乐曲变化多端尽周详。
我本来是平民,在南阳务农亲耕,在乱世中苟且保全性命,不奢求在诸侯之中出名。先帝不因为我身份(fen)卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效(xiao)劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二十一年了。
注释
(25)类:大多。护:注意。细行:小节,细小行为。
⑨四王:指夏禹、商汤、周文王和周武王。
图:画。 贡:把物品进献给天子。金:指青铜。九牧:即九州。传说古代把天下分为九州,州的长官叫牧。贡金九牧,是“九牧贡金”的倒装,犹言天下贡金。铸鼎象物:用九州的贡金铸成鼎,把画下来的各种东西的图象铸在鼎上。百物;万物。备:具备神奸:鬼神怪异之物。
污:污。
⑺芳草:散发出香气的草。也指春天刚出土的青草。