译文
这节令风物有哪一点使人不称心?可不知怎的,我面对这满眼秋色,却禁不住黯然神伤。
春天(tian)夜晚,寂无人声,芬芳桂花,轻轻飘落。青山(shan)碧林,更显空寂。
抬头看那(na)雕刻的方椽,画的是(shi)龙与蛇的形象。
四邻还剩些什么人呢?只有一两个老寡妇。宿鸟总是留恋着本枝,我也同样依恋故土,哪能辞乡而去,且在此地栖宿。
那树林枝干纽结,茂茂密密。
石崇的金谷园中初春草色刚刚绿,象是他的一段思归曲。
白麻纸上书写着施恩布德的诏令,京城附近全部免除今年的租税。
打扮好了轻轻问丈夫一声:我的眉画得浓淡可合时兴?
借问路旁那些追名逐利的人,为何不到此访仙学道求长生?
太子和他的宾客中知道这件事的人,都穿着白衣,戴着白帽给他送行。到易水上,祭过路神,就要上路。高渐离敲着筑,荆轲和着节拍唱歌,发出变徵的声音,众宾客都流着眼泪小声地哭。荆轲又上前作歌唱道:“风声萧萧悲鸣啊易水彻骨寒冷,壮士这一离去啊就永远不再回还!”又发出悲壮激昂的羽声。众宾客都睁大了眼睛,头发都向上竖起顶住了帽子。于是荆轲就上车离去,始终不曾回头看一眼。
在歌姬居住的街巷里,有摆放着丹青画屏的绣房。幸运的是那里住着我的意中人,值得我细细地追求寻访。与她们依偎,享受这风流的生活,才是我平生最大的欢乐。青春不过是片刻时间,我宁愿把功名,换成手中浅(qian)浅的一杯酒和耳畔低徊婉转的歌唱。
注释
⑴阮郎归:词牌名。
64. 苍颜:脸色苍老。
⑧苑蒻(ruò):细嫩的蒲草,可以做成席子。
⑤寻芳:游春看花。
138. 胜:平原君(赵胜)自称,可译为“我”。
284. 归养:回家奉养父母。
⑺先主:指刘备。閟宫,即祠庙。