译文
猛虎蹲立在(zai)我的眼前,吼(hou)啸声震山谷,苍崖好像会崩裂一般。
离去时又像清晨的云彩无(wu)处寻觅。
夜已深,帐篷外风雪交加,阵阵风雪声搅得人无法入睡。作者思乡心切,孤单落寞,不由得生出怨恼之意:家乡怎么没有这么烦乱的声音(yin)呢?
寞忧愁颜(yan)(yan),面上泪水长流,犹如春天带雨的梨花。
这是所处的地位不同使他们这样的,这种情况由来已久 并非一朝一夕造成的.
站在楼头,放眼四望,一切忧愁愤懑的情绪都一扫而空了。
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
自古来河北山西的豪杰,都与尘土黄沙伴随到老。
人生是既定的,怎么能成天自怨自哀。
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音;青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗(zong)衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
真是苦啊生长在这驿站旁边,官府强迫我去拉驿站的行船。
伤心得在松林放声痛哭,并激起回响,泉流也好像一起呜咽,声音显得悲伤极了。
注释
①参差:指花影的迷离,承上句乱飞意。
弯碕:曲岸
(12)人政:参加管理政务。以:靠,凭借。
翕(xi)赫:轰动、惊动。
(172)这句是说:今天官吏的设置不全,办事因循苟且,敷衍塞责,不守法纪,却还自以为不错。
者次第:这许多情况。者,同这。
⑴偷:指羞涩,怕人看见。
野寺:位于偏地的寺庙。这里指吴公台上寺。