译文
门前有车马经过,这车马来自故乡。
我宿在明月照着碧溪的黄山下,听了也罢却原在松林间弹着的琴。
到了晋朝建立,我蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才(cai)。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷(ting)又特地下了诏书,任命我为郎中(zhong),不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所(suo)能报(bao)答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
汉文帝重才恩德尚且淡薄,湘江水无意凭吊有谁知情?
我焚香后进入皇上的兰台,起草的文书芳言满章。
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
四月到了,没有人闲着,刚刚结束了蚕桑的事又要插秧了。
怎能让此身化作千(qian)千万万,撒落到每个峰顶眺望故乡!
在战事紧急时挥动兵器拒守,真是‘一夫当关万夫莫开”呀。”
你我的心情都是漂泊不定,我们的生活同样凄(qi)苦辛酸。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪(lei)倚栏,怀抱无穷幽怨。
注释
⒃騑(fēi)騑:马行不止貌。
⑧月明句:语本秦观《踏莎行》:“雾失楼台,月迷津渡。”津诸,即津渡,渡口。
65、仲尼:孔子字仲尼。
246. 听:听从。
113.被(pi1披)离:杂沓的样子。