译文
三月三日阳春时节天(tian)气清新，长安曲江河畔聚集好多美人。
花椒专横谄媚十分傲慢，茱萸想进香袋冒充香草。
唉，子卿！人们的相互了解，贵在相互知心(xin)。前一封信匆忙写成，没有能够充分表达我的心情，所以再作简略叙述。
平湖万顷凝着秋色的清冷，天边闪烁着时隐时现的晨星。经霜的橘林色更鲜浓。听人传(chuan)说，罗浮山下，有暗道与仙境连通。
秋水胜涨，几乎与岸平，水天含混迷茫与天空浑然一体。云梦大泽水气蒸腾白白茫茫，波涛汹涌似乎把岳阳城撼动。
锅里煮着豆子，豆秸在锅底下燃烧，豆子在锅里面哭泣。
轮月西斜，横挂中天，星斗稀疏，烁烁闪闪。大地通明，四周悄然，秋夜漫漫，心忧难眠。独居斗室，凄清落寞，长夜难明，忧思无限。更漏声声，清冷缓慢，滴声每下，心愈茫然。遥望星空，心潮澎湃，辗转反侧，未曾合眼。枯黄秋叶，霜雪摧残，迎风而下，满目萧然。幽暗角落，秋虫啾啾，或长或短，持续不断，声声入耳，凄切哀怨。触景生情，悲秋伤感。岁月蹉跎，借酒浇愁，酩酊之后，醉而不醒，消除块垒，乐而忘忧。心有芥蒂，为国隐忧，薄(bao)酒一杯，易醉难求。少年之时，胸怀大志，精忠为国，心怀黎民。时局动荡，国势衰微，乏天无术，痛心悲愤。忧心如夜，点点加深。漫漫秋夜，难以入眠，借酒消愁也(ye)消不掉心中块垒。愁些什么呢，天下大事，儿女情长，都在胸中。
文王开口叹声长，叹你殷商末代王！你任善良以职位，凶暴奸臣心怏怏。面进谗言来诽谤，强横窃据朝廷上。诅咒贤臣害忠良，没完没了造祸殃。
庖丁给梁惠王宰牛。手接触的地方，肩膀倚靠的地方，脚踩的地方，膝盖顶的地方，哗(hua)哗作响，进刀时豁豁地，没有不合音律的：合乎（汤时）《桑林》舞乐的节拍，又合乎（尧时）《经首》乐曲的节奏。
看如今，在这低矮的楼阁中，帘幕(mu)无精打采地低垂着，你晚妆脱落，一脸憔悴，首饰、器物摆放得一片狼藉，泪水挂满了你的脸庞。人们都说，忧伤可用酒来驱散，可无奈的是我们的忧伤那么深重，而酒却这么薄浅，怎么能消解我们的愁苦呢？为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴，摇几下细绢扇而已。我告诉你，千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲，我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心，枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山，但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感？
十四岁时，要避免见到男性，连最亲的人也不能见，这时她可能在猜想何时出嫁吧。
中央主峰把终南东西隔开，各山间山谷迥异阴晴多变。
江水悠悠长又长，乘筏渡过不可能。
大嫂子去湖里采芙蓉，曲溪宽湖，荷叶千万重。
从南面登上碣石宫，望向远处的黄金台。
弃杖命人备行装，暂别田园相离去。
注释
（49）狼藉：杂乱，不整洁。画眉阔：唐代女子画眉，以阔为美。
13、遂：立刻
7.太常：太常寺，祭祀礼乐的官署。
⑤封事：臣下上书奏事，为防泄漏，用黑色袋子密封，因此得名。
⑵红袖：指代少女。梁简文帝《采莲赋》：“素腕举，红袖长。”这里指青楼中妓女之类。