译文
蒙蒙细雨中,即将远行的画船栓在岸边的垂杨柳上。
自从金人的铁蹄踏碎了祖国的河山,十年了,回望故乡洛阳,路是(shi)那么的漫长。岁月使我变得衰老不堪,今天,我独自一个,流落在青墩溪畔,在煦煦春风中,欣赏着盛开的牡丹。
我的兄长的儿子马严和马敦,都喜欢讥讽议论别人的事,而且爱与侠(xia)士结交。我在前往交趾的途中,写信告诫他们:“我希望你们听说(shuo)了别人的过失,像(xiang)听见了父母的名字:耳朵可以听见,但(dan)嘴中不可以议论。喜欢议论别人的长处和短处,胡乱评论朝廷的法度,这些都是我深恶痛绝的。我宁可死,也不希望自己的子孙有这种行为。你们知道我非常厌恶这种行径,这是我一再强调的原因。就像女儿在出嫁前,父母一再告诫的一样,我希望你们不要忘记啊。” “龙伯高这个人敦厚诚实,说的话没有什么可以让人指责的。谦约节俭,又不失威严。我爱护他,敬重他,希望你们向他学习。杜季良这个人是个豪侠,很有正义感,把别人的忧愁作为自己的忧愁,把别人的快乐作为自己的快乐,无论好的人坏的人都结交。他的父亲去世时,来了很多人。我爱护他,敬重他,但不希望你们向他学习。(因为)学习龙伯高不成功,还可以成为谨慎谦虚的人。正所谓雕刻鸿鹄不成可以像一只鹜鸭。一旦你们学习杜季良不成功,那就成了纨绔子弟。正所谓“画虎不像反像狗了”。到现(xian)今杜季良还不知晓,郡里的将领们到任就咬牙切齿地恨他,州郡内的百姓对他的意见很大。我时常替他寒心,这就是我不希望子孙向他学习的原因。”
那成群的野鹿和獐子,有的欢跳,有的休息。
游春的人们,兴趣正浓,哪管春天将去。丰(feng)乐亭前,人来人往,落花遍地。
一旦春天消逝,少女也便白发如丝。花儿凋零人死去,花儿人儿两不知!
春游中全国裁制的绫罗锦缎,
青山好像图画,流溪仿佛镜中回旋。
小时候不认识月亮, 把它称为白玉盘。
历尽了艰难苦恨白发长满了双鬓,衰颓满心偏又暂停了浇愁的酒杯。
空听到禁卫军,夜间击打刀斗,不再有宫中鸡人,报晓敲击更筹。
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
天上的仙人难道这么灵巧,竟然能够把水剪成花,
为何遭险恶小人的嫉妒啊,蒙受不慈的冤名难以洗雪?
凤尾琴板刻着凤尾,龙香柏木制成弹拨。盛唐开元间霓裳羽衣的乐曲曾经何等辉煌,但一切都成过眼云烟(yan)。最不幸的是浔阳江头的诗客,亭亭画船等待着出发,忽听音乐声悲悲切切。记得王昭君出塞之时,当时黄云弥漫看去像茫茫白雪。当我离开故乡三千余里时,乐曲声声述说着无限的哀怨。我回头眺望昭阳的宫殿,只见孤雁在天边出没。琴弦懂得人间的情意,多少幽恨无法向人述说。
百花凋零,独有梅花迎着寒风昂然盛开,那明媚艳丽的景色把小园的风光占尽。
注释
51、成王:指周成王,周武王之子。
⑼泣春风:在春风中哭泣,怕春天的消逝。
34.辇(niǎn):古代用两人拉的车子,秦汉以后特指皇帝坐的车子。
〔21〕言:字。
4. 蔚然:草木繁盛的样子。
(22)厉:厉鬼。墟:村落。