译文
在武帝祠前的(de)乌云将要消散,雨过天晴仙人掌峰一(yi)片青葱。
我在云间吹奏玉箫,在山石上弹起宝瑟。
哦,那个顽劣的浑小(xiao)子啊,不愿意同我友好交往。
见你书信倍感心伤,面对美食不能下咽。
听到挥刀振动发声,文王为何大为欢喜?
远远望见仙人正在彩云里,
过去的去了
我那时云卧庐山香炉峰顶,学仙人餐霞漱瑶泉。
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有(you)人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛(fo)也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
席上歌声激昂慷慨,忧郁长久填满心窝。靠什么来排解忧闷?唯有狂饮方可解脱。
娇嫩的海棠,毫不吝惜鲜红的花朵,挺身独立在寒风冷雨中开放着。
注释
⑧悠悠:形容声音飘忽不定。
⑽堂堂:公然,决然;堂堂正正。
(38)经年:一整年。
⑶“甫昔”两句,是指公元735年(开元二十三年)杜甫以乡贡(由州县选出)的资格在洛阳参加进士考试的事。杜甫当时才二十四岁,就已是“观国之光”(参观王都)的国宾了,故白“早充”。“观国宾”语出《周易·观卦·象辞》:“观国之光尚宾也”。
(6)信陵,信陵君,战国四公子之一,为人礼贤下士,门下食客三千余人。
⑸初暝:夜幕刚刚降临。
11.诘:责问。