译文
西岳华山莲花峰上,仙女光芒如同明星。
在菊花开放的(de)时候,我正好回来了。伴着虎溪的高僧、鹤林的好友、龙山的名士;又好像杜甫、陶渊明和李白;还有洞庭山的柑橘、金华的名酒、西湖的肥蟹。哎,楚大夫你可不要见怪呀!
心爱的人要到雁门关外很远的地方去了,我们只有无奈地道别(bie)。天上的黄云遮蔽了千里,地上的尘埃与黄云相接,天空也暗了下来,到远方去的游子什么时候才能回来啊。时间又过了这么久,想起当时送心爱的人远去的情景,是多么清晰啊,就好像发生在昨天一样,可是如今,已经到了深秋,檐前的露(lu)已经凝结成团。蕙草虽然凋零了,也没有什么好可惜的,我担忧的是远方的爱人,不知他在外是否饱暖。爱人远在天涯,我们长年分别。但(dan)愿时而看见自己的容颜,还是像琼树枝一样洁丽(li)。但愿能像菟丝和水萍一样,有所寄托,与爱人的感情也能始终不渝。
很久就想去追随尚子,况且到此缅怀起远公。
拿着柔软蕙草揩抹眼泪,热泪滚滚沾湿我的衣裳。
轮台东门外欢送你回京去,你去时大雪盖满了天山路。
彼此不同心怎能配合啊,我将要远去主动离开他。
但人间的忧伤与痛苦与月亮的阴晴(qing)圆缺有什么关系呢?该宽容的地方,姑且将气量放大些吧。
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在这里久留。
我踏过江水去采荷花,生有兰草的水泽中长满了香草。
注释
不顾:指不顾问尘俗之事。
飞盖:飞驰车辆上的伞盖。
(4)无以从二三子:意思是家里贫穷,没有供给宾客往来的费用,不能跟晋国的卿大夫交往。二三子,指晋国的卿大夫。
⑴王二十舍人:即王涯,柳宗元的同年友,时为中书舍人。
⑺飞絮:飘飞的柳絮。北周庾信《杨柳歌》:“独忆飞絮鹅毛下,非复青丝马尾垂。”
⑧黄花:菊花。
⑷风尘:指战乱。杜甫《赠别贺兰铦》:“国步初返正,乾坤尚风尘。“风尘恶,是说敌人占领中原,战乱频仍,形势十分险恶。
⒀柳杞(qǐ):泛指柳树。杞,柳的一种,也叫红皮柳。