译文
莫(mo)嫌当年云中太守又复职,还堪得一战(zhan)为国建立功勋。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
我在小洲上啊采摘着杜若,将用来馈赠给远方的姑娘。
这一生就喜欢踏上名山游。
让河底沙石都化做澄黄的金珠。
想起将要长久离别,殷切眷恋倾诉心曲。
人的寿命长短,不只是由上天所决定的。
命令羲和敲着太阳开道,发出玻璃声响,劫火的余灰已经散尽,国家太平呈祥。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
天命从(cong)来反复无常,何者受惩何者得佑?
美人儿卷起珠帘一直等待,一直坐着把双眉紧紧锁闭。
锦江有一位先生头戴黑色方巾,他的园子里,每年可收许多的芋头和板栗,不能算是穷(qiong)人。
还在溪上航行,就已听到寺庙的悠悠钟声。停船拾阶而上,山路蜿蜒穿越着秘密松林。
我提着一壶酒,满(man)满地斟上一杯,姑且劝一劝你。
伊尹和吕尚两人曾是农夫和渔翁,他们曾经历所有的穷困而发达。如果不是汤王、文王发现并重用,他俩也就老死山野了。汤武二帝虽然是偶遇贤臣,使得如云生龙、风随虎一般,谈笑中建起了王业。可是直到千载之后的今天,伊、吕两人的功劳又有谁敢与其争比!
可恨你就像江边楼上高悬的明月,刚(gang)刚圆满就又缺了,等到明月再圆不知还要等到何时。
汉水滔滔,向东流去;它冲净了那些满脸长着胡须的敌人嘴上沾着人民的膏血。人们都说:当年你家的飞将军,英勇威列地打击敌人。攻破敌人坚固的城池的时候,迅速勇猛,像迅雷过耳那么快;在玉帐里谈论兵法或者是研究战术的时候,态度激昂兴奋,语言(yan)慷慨激烈,两颊都结了冰。回想王郎,你才到结发的年令,就从事戎马生活。继承着先人的事业。现在,我腰里悬挂的宝剑没有用了,只有在无聊的时候,把它当作乐器,弹着剑柄唱唱歌。今天拿着酒杯,喝着酒为你送别。况且这是我的好朋友你,又是重新被任用,你簇拥旌节的仪仗,登上了拜将坛,封你为编率大军的将军。你是大丈夫男儿汉,应当把马革裹尸当作自己的誓言,为了消灭敌人,为国捐躯是最光荣的。有些人,贪图安乐,迷恋女色,是自伐生命,应以为戒,再也不要说它了。从今后,要牢牢记住:咱们在楚楼、裴台吟风赏月的这段友谊。
注释
⑿萧曹,即汉相萧何、曹参。此代指时相。二句意谓:“五陵豪”因边功而傲视大臣。自篇首至此,皆写“五陵豪”。
⑸怎敌他:对付,抵挡。晚:一本作“晓”。
11、辟:开。
⑹入骨:犹刺骨。
稍降辞色:把言辞放委婉些,把脸色放温和些。辞色,言辞和脸色。
(9)女(rǔ):汝。
①禾黍:禾与黍。泛指黍稷稻麦等粮食作物。