译文
当时政治昏暗,中央权力向下转移,张衡于是给皇帝上书陈述这些事。后来被升为(wei)侍中,皇帝让他进皇宫,在皇帝左右,对国家的(de)政事提(ti)意(yi)见。皇帝曾经向张衡问起天下人所痛恨的是谁。宦官害怕张衡说出他们,都给他使眼色,张衡于是没对皇帝说实话。但那些宦党终究害怕张衡成(cheng)为祸患,于是一起诋毁他。张衡常常思谋自身安全的事,认为福祸相因,幽深微妙,难以看清,于是写了《思玄赋》表达和寄托自己的情思。
漫山遍野的山杏,碎红点点;湖面上漂浮的水苹,一望无际,犹如整齐的草坪。
有大米小米也有新麦,还掺杂香美(mei)的黄粱。
万古都有这景象。
太阳每天早上升起,晚上落下,循环往复没有穷尽的时候。世间的事物在不断发展,而人的生命却很短(duan)促,与世间的永恒存在不同。四季的更迭交替不依靠人的意志为转移,所以春并非我想要的春,夏并非我想象中的夏,秋并非我期盼的秋,冬并非我中意的冬。宇宙之大好比四海的水一样,没有尽头,而人生短促,好比一个小池。看遍了这些事实,应该怎么办呢?我了解怎样才能快乐,只有爱好六龙,驾驭六龙上天,才合我的心意。我期盼乘黄能够从天而降,把我带上仙界。
我远离家乡千里来与你结婚,正是新婚恩爱时你却离我远赴他乡。
和老友难得见了面,痛快地畅饮一杯酒。
上天降下绵绵的秋雨啊,下方几时能有干燥土壤?
你用野蔬充饥却说食物甘美,你用落叶作薪你用枯枝做炊。
到处是残垣断壁蓬蒿遍野,你定会流着眼泪边走边看。
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
大醉以后就像晋朝的山公倒骑马——回家!主人以后再谢。
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲,剑柄上的金环是日月的光辉镀染。
注释
④破:打败,打垮。
6. 玉珰:耳环。
其势未可乘:谓形势有利于秦,还没有可乘之机。
⑶乍觉:突然觉得。
〔20〕凡:总共。
(7)宣:“垣”之假借。
⑻王人:帝王的使者。