译文
天王号令,光明普照(zhao)世界;
战士们还远没有进入玉门关,少妇(fu)们不要长声感叹。烽火在沙漠深处燃起,连绵直到甘泉宫,照亮了甘泉宫上空的云层。
贵妃真是一枝带露牡丹,艳丽凝(ning)香,楚王神女巫山相(xiang)会,枉然悲伤断肠。请问汉宫得宠妃嫔,谁能和她相像?可爱无比的赵飞燕,还得依仗新妆!
天地永恒存在没有终极,寒暑阴阳相互更迭。人生在人世间,生命极其短促,就(jiu)好比风吹起尘土。愿能发挥自己的才能,尽力为贤明的君主效力。怀着这样为帝王辅助的才能,卓越不凡,不同流俗。鳞介以神龙为尊,走兽以麒麟为宗,自己犹如神龙和麒麟一样,十分杰出。孔子删定《诗》、《书》后,王者的事业已经很分明。我用自己的文藻驰骋,以文章垂范后世,千古留名。
兰草抛弃美质追随世俗,勉强列入众芳辱没香草。
知了在枯秃的桑林鸣叫,
成就大功而画像麒麟阁的,只有霍去病一人。白色的骏马,多沙的边塞,细碎的石粒(li),这一切都是因你而梦魂牵绕的。
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
军队前进,扬起的尘土与白草相掩映;早上高举旌旗,夜里则击刁斗传令。
环绕走廊的是紫藤的藤架,台阶两旁有红芍药的花栏。
注释
88. 岂:难道,副词。
(31)沥泣:洒泪哭泣。
滞:滞留,淹留。
34、通其意:通晓它的意思。
⑴滞(zhì):淹留。一说停滞,不流通。
1.鹧鸪天:词牌名。又名《思佳客》、《醉梅花》、《剪朝霞》、《骊歌一迭》等。双调五十五字,平韵。或说调名取自 唐 郑嵎 “春游鸡鹿塞,家在鹧鸪天”诗句。然唐五代词中无此调。调始见于宋宋祁之作。