译文
在高入云间的(de)楼上下(xia)榻设席,在天上传杯饮(yin)酒。
李白(bai)坐上小船刚刚要离开,忽然听到岸上传来告别的歌声。
被千万层山水阻隔使书信(xin)来往间断,今日忽接到你寄来的诗,难得你爱怜我在梦中还打听我。
花瓣凋落家中的小童没有打扫,黄莺啼叫闲逸的山客犹自酣眠。
没角的螭龙顺流而行,上上下下出波入浪。
弃我而去的昨日,早已不可挽留。
夜深人散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
叹我听更鼓要去官署应卯,骑马去兰台心中像转飞蓬。当年常听到人们(men)谈论萼绿华,但总觉得她在那遥远的天涯。
地上长满了如丝的绿草,树上开满了烂漫的红花,已是暮春时节了。
酒杯用的是琉璃钟,酒是琥珀色的,还有珠红的。经过烹、炮的马肉(龙)和雄雉(凤)拿到口中吃的时候,还能听到油脂被烧烤时的油爆声,像是在哭泣。用绫罗锦绣做的帷幕中充满了香气。罗帏之中,除了食品与酒的香气外,还有白齿的歌伎的吟唱和细腰的舞女和着龙笛的吹奏、鼍鼓的敲击在舞蹈。宴饮的时间是一个春天的黄昏,他们已欢乐终日了,他们饮掉了青春,玩去了如花的大好时光。桃花被鼓声震散了,被舞袖拂乱了,落如红雨,他们把如花的青春白白地浪费了。我奉劝你们要像他们那样,终日喝个酩酊大醉吧,由于酒已被你们喝光,酒鬼刘伶坟上已经无酒可洒了!
徘徊不定时光忽已久,白露渐渐浸湿我衣裳。
虽然我俩结为夫妻,欢乐太少使人凄楚。
成汤出巡东方之地,一直到达有莘氏之地。
蜀州东亭,盛放官梅,尔乃勃发诗兴,就像当年咏梅扬州的何逊。
浓郁的香气难以消散啊,到今天还在散发出芳馨。
飞鸟消失在故乡的天空上,在晴空下你独自一人东去,家乡的妻子在催促着你这个游子归家,日暮的时候你会看到家乡的山脉。在流水脉脉中我的诗意大发,落花间梦了无痕,如果你可以给我寄来思念的词句,我因为思念你而不解的眉头一定会舒展的。
注释
⑴敞:一本作“蔽”。
⑤存:存在,存活。这里是使......幸存。
寻:寻找。
(6)中宵:半夜。伫(zhǜ往):长时间地站立。遥念:想得很远。盼:看。周:遍,遍及。九天:这里指整个天地。
①亭亭:高耸的样子。。
2. 补阙:官名,职责是向皇帝进行规谏。