译文
为何遭险恶小人的嫉妒啊,蒙受不慈的冤名难以洗雪?
云雾蒙蒙却把它遮却。
听说春天已经回还我还未识其面,前去依傍寒梅访寻消息。
农夫停止耕作自在逍遥(yao)啊,就怕田野变得荒芜起来。
山坡上映着太阳的余晖(hui),沟岩下的阴影显得更加灰暗。
苏轼回复陈公说:“事物的兴盛(sheng)和衰败,是无法预料的。(这里)从前是长满(man)荒草的野地,被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在。在那时,哪里知道(今天这里)会有凌虚台呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望,(看到)其东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿(遗址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁(ren)寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠,更何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错(cuo)了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
我们又在长安城外设酒(jiu)饯别,同心知己如今又要与我分开。
山路上苍翠的树,与来的时候一样浓密,深林丛中传来几声黄鹂的欢鸣声,比来时更增添了些幽趣。
今日在此我与你依依作别,何时何地我们能再次相遇?
人也是这样,只有通过学习,才能掌握知识;如果不学习,知识不会从天上掉下来。
爪(zhǎo) 牙
人生自古以来有谁能够长生不死?我要留一片爱国的丹心映照史册。
而今燕昭王之白骨已隐于荒草之中,还有谁能像他那样重用贤士呢?
融融燃起之炬火,浩浩犹如是春风。熊熊洪炉之烈焰,照破沉灰色的天。
注释
居世:处世生活。屯蹇(jiǎn):《周易》上的两个卦名,都是表示艰难不顺利的意思,所以通常用此语来表示艰难阻滞。
⑵“秦王”二句:写秦王威慑八方,他的剑光把天空都映照成碧色。
51、过差:犹过度。
30、刑辟(bì):刑法,法律。
(7)咎陶(gāo yáo):也作咎繇、皋陶。传说为舜帝之臣,主管刑狱之事。《尚书》有《皋陶谟》篇。禹:夏朝开国君主。传说治洪水有功,舜让位于他。《尚书》有《大禹谟》、《禹贡》篇。
贞:坚贞。
(26)戊戌岁除日:戊戌年除夕。戊戌,998年(宋真宗咸平元年)。