译文
明明是一生一世，天作之合，却偏偏不能在一起，两地分隔。
虽然只隔一条清澈的河流(liu)，但他们只能含情凝视，却无法用语言交谈。
逆着流水去找她，道路险阻曲难求。 顺着流水去找她，仿佛就在水中洲。
有着驯良柔顺体质，鹿身风神如何响应？
趁旅途的征衫未换，正好去朝见天子，而今朝廷(ting)正思贤访贤。料想在深夜的承明庐，正留下来教你检视翰林院草拟的文件，还派遣筹划边防军备。说都(du)故友倘若问到我，只说我依然是愁肠满腹(fu)借酒浇愁愁难遣。遥望秋天的云霄里一只落雁消逝不见，我沉醉中听到有谁奏响了(liao)空弦！
有莘国君为何又心起厌恶，把他作为陪嫁礼品？
凤尾琴板刻着凤尾，龙香柏木制成弹拨。盛唐开元间霓裳羽衣的乐曲曾经何等辉煌，但一切都成过眼云烟。最不幸的是浔阳江头的诗客，亭亭画船等待着出发，忽听音乐声悲悲切切。记得王昭君出塞之时，当时黄云弥漫看去像茫茫白雪。当我离开故乡三千余里时，乐曲声声述说着无限的哀怨。我回头眺望昭阳的宫殿，只见孤雁在天边出没。琴弦懂得人间的情意，多少幽恨无法向人述说。
酒味清香最宜冰镇了喝，不能让仆役们偷饮。
各地诸侯都已到达，辅佐君王再设立九卿。
花灯满街满市，月光映照衣裘。少年时的赏心乐事，老来却是悲凉的感受。来到繁华的沙河塘上，初春稍微有点寒冷气候，看完了灯的游人们，慢慢地朝家中行走。
远望天涯，看看又是一年春尽，不禁黯然销魂，搔首踟蹰，想到自己的青春年华也正随着春天匆匆流逝，眼泪便在不知不觉间轻弹暗洒。这时耳边又传来了杜鹃的声声悲啼，那凄惨的叫声回荡在山间，仿佛在说着“不如归去”;荼种花正盛开，布满十里山谷。
在床前与孩子玩耍，看妻子在织布机前织布。
突然听到梅福前来造访（寒舍），（我）笑着穿上荷衣走出草堂，村里的小孩很少见过官员的车马（那浩荡的气势），都慌忙跑到芦苇荡的深处躲藏。
我泣声不绝啊烦恼悲伤，哀叹自己未逢美好时光。
古人传言此泉水，一饮就生贪婪心。
据我了解，则天皇后时，同州下邽县有个(ge)叫徐元庆的人，父亲徐爽(shuang)被县尉赵师韫杀了，他最后能亲手杀掉他父亲的仇人，自己捆绑着身体到官府自首。当时的谏官陈子昂建议处以死罪，同时在他家乡表彰他的行为，并请朝廷将这种处理方式“编入法令，永远作为国家的法律制度”。我个人认为，这样做是不对的。
注释
289、党人：朋党之人。
⑻这两句说：石苍舒书法造诣也达到了极致，他用坏的笔已堆成了小山，足见功夫之深。唐代草书名家怀素和尚，把用过的笔积埋在山下，称为“笔冢”。
⑸淅零零：形容雨声。
（6）亚：叔、仲诸子。旅：幼小子弟辈。
125、台阁：原指尚书台，这里泛指大的重府。
存为世珍：生前被世人所尊重。存：指在世之时。
心染：心里牵挂仕途名利。
⑼转眄（miàn）移时：转眼斜视多时。眄，斜视。