译文
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时(shi)候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家(jia)(jia)没(mei)有一个(ge)正直贤能的人,没有一个人了解(jie)我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
不论是离开还是留下,都会是对方梦中出现的人。
在《白帝》杜甫 古诗城中,遮天乌云涌出了城门,在《白帝》杜甫 古诗城下,瓢泼大雨像打翻了的水盆。
可惜的是人的情意比行云流水还要浅薄而无定性,佳期密约,难以使人信从。认真回想,从前的种种。虽然多次令人肠断,但都与这次,截然不同!
御史府的楼台倒影在水中,茅屋松竹流泻出寒冷的信息。
京城道路上,白雪撒如盐。
不要说从山岭上下来就没有困难,这句话骗得前来爬山的人白白地欢喜一场。
少壮从军马上飞,身未出家心依归。
可如今,他们的皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
从军应该选谁呢?击响宝剑高声歌唱正在这个时候。
东方不可以寄居停顿。
她说自己是高门府第的女子,飘零沦落到与草木相依。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
桃花漂浮在三月的绿水上,我竟然敢在这时候下瞿塘。
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤(huan)同伴声声悲啼。
赵良这个人,祖籍燕赵(今河北一带)。漂泊江湖之中,疾恶如仇。一天路过谢庄,听到有哭的声音,就快步进入茅草屋里,见到一个少女面目脏乱,表情非常悲伤,赵良问她怎么了,这才得知是被某村两个恶少欺凌,污辱,痛苦得不想活了。赵良愤怒的不可忍耐,径直到了那个村庄,找到了两个恶少,责问他们:“你们为什么欺凌无辜的小女孩?”一个恶少虎视耽耽的说:“关你什么事?”赵良用眼瞪他并说道:”你不是人啊,只是个禽兽!”还没等恶少拔出剑来,赵良的剑已经插进了他的心脏,恶少立刻就倒地了。另(ling)一个恶少跪地求饶,赵良割下他的耳朵以示众人,警告他们不能再做坏事了!
注释
74.裘马过世家:穿的皮衣和驾车的马都超过世代做官的人家。
(17)封建士大夫以担任官职、享受俸禄为受国恩。
9.矜:骄矜、夸耀。自功:自我夸功。
渴乌:水车上灌水用的竹筒。《后汉书·宦者列传·张让传》:“又作翻车渴乌,施于桥西,用洒南北郊路。”李贤注:“翻车,设机车以引水。渴乌,为曲简,以引水上也。”此句意,王琦所注云:“此言马尾流转,有似奔星,马首昂娇,状类渴乌。即如慧如鹰之意。”
(31)记览:记诵阅览。此喻刻苦为学。
⑼飞飞:自由飞行貌。