译文
忽然听到《悲(bei)风》的曲调,又好像是《寒松》的声音。
你(ni)这郑国的游人不能(neng)返家,我这洛阳的行子空自叹息。
十岁到野外(wai)踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
在茫茫的汉江上飘来荡去,日到黄昏你还想要去哪里?
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸(lian)憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
半夜里雨停了,天色大(da)开,银河灿烂,光耀眩目。
在城东的大道上看花,惊动得洛阳人都来看他。
皎洁得如镜飞升照临宫阙,绿烟散尽发出清冷的光辉。
天的中央与八方四面,究竟在哪里依傍相连?
我在郊野坐得很久,心情悠闲,细细地数着飘落的花瓣;回去时,慢慢地寻芳草,到家已是很晚。
你贤惠啊,为路过你家的客人缝补衣服。
寄出去的家信不知何时才能到达,希望北归的大雁捎到洛阳去。英文
注释
32、甫:庸山甫。
(8)玉人:指楚人卞和。《韩非子·和氏》记卞和得璞(蕴玉之石)于楚山,献楚厉王,厉王令玉匠察看,回说不是玉,就以欺君的罪名斫去卞和左脚;厉王死,武王立。卞和又献,武王也命玉匠察看,玉匠回说不是玉,又以欺君的罪名斫去卞和右脚。武王死,文王立,卞和抱玉哭于楚山下,三日三夜泪尽泣血,文王听说,召卞和令玉匠凿璞,果得宝玉,加工成璧,称为和氏之璧。按据《史记·楚世家》,楚国自武王始称王,武王以前并无厉王。当是《韩非子》误记。
云雨:隐喻男女交合之欢。
17.懒困:疲倦困怠。
④凭寄:寄托。